Stroªte

Stroªte f. [allg.] 1. Gurgel, Schlund, Kehle (vulgär (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf)), Luft- und Speiseröhre; weitere vereinzelte Nennungen: Kehlkopf, Hals, Gaumen. Meï dāit ’e Struäte wäi (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). He häff ne drööge Strotte hat Durst (WmWb). De Strotte todrücken würgen (WmWb). Ik häwwe met hoiten Toi (Tee) mi de Struat’n verbrännt (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo). Dat Iätten geht mi so heet dä Stroatte raff (die Kehle herunter) (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Regeniter). He pock (packte) mi an de Strte (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@Gescher Bauerschaft, nach Stadtlohn zuGb). Ïek matt kröchen (husten), ïek hewwe ne Flaige inn’er Struate (KkWb). Et bleiw mui in de Struaden sitten (Kr. HalleHal Kr. Halle@HörsteHö). Ïek hewwe ’t säo op der Struote bin erkältet (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — Ra.: Sau enge oss en Struaden sehr eng, z.B. bei Hosen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). De unrechte Struäte Luftröhre (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). ’n Krüemel inn’e vekǟte Struät (Luftröhre) (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr). Mi is wat in de verkärde Struotte kuemmen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). In de verkiärde Straotte kriegen sich verschlucken; auch: etwas gründlich missverstehen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt || mehrf.). Düer de Struote jāgen saufen (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB || mehrf.). ’n Klump inn’er Struaden hewwen nicht sprechen können (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || mehrf.). — Sprichw.: De Stroete ïes kain Wïesebäom (Langbaum beim Wagen), et ïes mǟ ’n kuot Enne, wō ’t guet schmecket Genuss ist nicht alles (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB || ähnl. mehrf.). Et gǟit alls döä de Stroate (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. alles, was lang und schmal ist, z.B. ein enges, langes Kleid (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa). — 2.1. schmales Zimmer (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü). — 2.2. große und dünne Person (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa). — 3. großsprechende, großspurige Person (WmWb). ⟨Vokalismus: a [Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp], sonst ›oª‹⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,868: Strosse; HnVwb 3,859: Strosse. Zus.:→ Adem~, Drink~, Eªte~, Freªte~, Gō²se~, Lucht~, Māgen~, Slūke~, Spīse~, Sundāges~, Sūp~, Swē²t~, Wind~.