Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
strité
strité [stri·tẹ́] I vb.intr. (strita) streiten, zanken, hadern II vb.refl. se strité sich streiten, sich überwerfen, sich entzweien, sich häkeln, sich reiben III loc.vb. strité jö abstreiten, ableugnen, leugnen, dementieren; chësc fat ne pón nia strité jö diese Tatsache lässt sich nicht abstreiten; ti strité jö döt a valgügn jdm. alles abstreiten; strité tresfora fortwährend streiten, sich in den Haaren liegen. ▬ gní a strité cun valgügn sich mit jdm. überwerfen; mëte man da strité einen Streit anfangen; strité sciöche cian y iat ‹fig› sich vertragen wie Hund und Katze.