Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
erstrîte stv.
erstrîte stv.
1. erringe durch kampf.
a. swelch sælic man daʒ hât erstriten Walth. 93,4. erstrîten ein ors Parz. 357,25. 445,26. die stat troj. s. 182. b. prîs, den prîs Parz. 504,27. 569,27. 617,20. erstriten und ervohten wart dô durchliuhteclîcher prîs troj. s. 158. c. ûf êre leit er sîne maht, daʒ er die volleclîche erstrite das. 3. b. dur daʒ wir lœsen unser leben und alle tûsentvalten hort erstrîten unde erwerben dort das. 152. c. den hort erstr. Nib. 665,3. die âventiure Wigal. 7936. werdekeit das. 461,20. 773,3. der sêle ruowe das. 782,29. daʒ himelrîche Teichn. 147.
b. mit präpos. Êrec Schoydelacurt erstreit ab Mabonagrîn Parz. 583,27. erstreit ab Orilus die hulde das. 520, 12. sicherheit, die er des tages ab in erstreit das. 393,22. sicherheit, die sîn hant an mir erstreit das. 424,26. an einem den sige erstrîten Ludw. kreuzf. 34. 6294. 6637.
c. mit adverbialpräpos. einem ein dinc abe erstrîten Ludw. kreuzf. 3607. an erstrîten Iw. 192. einem an erstrîten sîn lant Wigal. 10173. guot und êre troj. s. 276. a. den sige das. s. 263. b. prîs Barl. 217,16. daʒ an mir ist der prîs betaget, dem nie mit vîentlîchen siten schamendeʒ lop wart ûʒ erstriten mit hœhers lobes prîse das. 217,28.
d. mit untergeordnetem satze. ich trûte wol erstrîten, daʒ der küene man dise starke übermüete von wâren schulden müese lân Nib. 116,3.
2. überwältige durch kampf. ûwes herzen manheit, die den van Scoufe hie irstreit Crane 3989.
3. sich erstrîten sich durch kampf heraus streiten, frei machen. ûʒ den het er sich erstriten, daʒ er in ze verre was entriten W. Wh. 412,17. danne aber lewen wilde, beren und eber küene der wirt vol daʒ gevilde, berge und tal bedecket, heide grüene, ûʒ den allen kanstu dich erstrîten Tit. 2878 H.
1. erringe durch kampf.
a. swelch sælic man daʒ hât erstriten Walth. 93,4. erstrîten ein ors Parz. 357,25. 445,26. die stat troj. s. 182. b. prîs, den prîs Parz. 504,27. 569,27. 617,20. erstriten und ervohten wart dô durchliuhteclîcher prîs troj. s. 158. c. ûf êre leit er sîne maht, daʒ er die volleclîche erstrite das. 3. b. dur daʒ wir lœsen unser leben und alle tûsentvalten hort erstrîten unde erwerben dort das. 152. c. den hort erstr. Nib. 665,3. die âventiure Wigal. 7936. werdekeit das. 461,20. 773,3. der sêle ruowe das. 782,29. daʒ himelrîche Teichn. 147.
b. mit präpos. Êrec Schoydelacurt erstreit ab Mabonagrîn Parz. 583,27. erstreit ab Orilus die hulde das. 520, 12. sicherheit, die er des tages ab in erstreit das. 393,22. sicherheit, die sîn hant an mir erstreit das. 424,26. an einem den sige erstrîten Ludw. kreuzf. 34. 6294. 6637.
c. mit adverbialpräpos. einem ein dinc abe erstrîten Ludw. kreuzf. 3607. an erstrîten Iw. 192. einem an erstrîten sîn lant Wigal. 10173. guot und êre troj. s. 276. a. den sige das. s. 263. b. prîs Barl. 217,16. daʒ an mir ist der prîs betaget, dem nie mit vîentlîchen siten schamendeʒ lop wart ûʒ erstriten mit hœhers lobes prîse das. 217,28.
d. mit untergeordnetem satze. ich trûte wol erstrîten, daʒ der küene man dise starke übermüete von wâren schulden müese lân Nib. 116,3.
2. überwältige durch kampf. ûwes herzen manheit, die den van Scoufe hie irstreit Crane 3989.
3. sich erstrîten sich durch kampf heraus streiten, frei machen. ûʒ den het er sich erstriten, daʒ er in ze verre was entriten W. Wh. 412,17. danne aber lewen wilde, beren und eber küene der wirt vol daʒ gevilde, berge und tal bedecket, heide grüene, ûʒ den allen kanstu dich erstrîten Tit. 2878 H.