straszburg

straszburg, ortsname, zuweilen aber mit aufgabe des namenscharakters, unter anlehnung an strasze, 'ferner ort, ort auf der strasze, auszerhalb der seszhaftigkeit': etwas sehr langes 'gaht bis gen Straszburg' Fischer schwäb. 6, 2, 3226; keyn wildtbret mögen sye erlauffen, sye thettens sanffter z' Straszburg kauffen Wickram w. 5, 144 B.; nach Straszburg gehen 'auf die landstrasze gehen', d. h. auf wanderschaft, weil man kein heim mehr hat, s. auch Wander deutsches sprichw.-lex. 4, 892: zum letzten folget (in der ehe) der sechste orden, der willigen armen, dasz sie oder er eynen heymlichen abschyd nemen, und ligen keyn nacht, da sie die andern ligen, gehen gen Straszburg vnd wonen zu Bethlehem Agricola sprichw. (1534) l 6^a; wer sölchen gsellen trawt, nit spart, gwüss er auf dem flotz gen Straszburg fart qu. v. 1560 bei Staub-Tobler schweiz. id. 4, 1579; er ist nach Straszburg auf die hochzeit gezogen 'sagt man am Oberrhein von einem, der hab und gut mit wohlleben verpraszt hat' Binder sprichw. 190; ein beck sasz in einer reichstatt, der arbeyt sehr und liesz ims saur werden. noch kundt er nichts bekommen, es war das getreyd theure und gieng im gleich auf der neygen, das er schier wolt gen Strassburg auf die hochzeit V. Schumann nachtb. 19 B.; so auch: proterviam fecit er hat auszbadt, er ist ghen Straszburg auff die hochzeit gezogen Seb. Franck sprichw. (1541) 2, 101^a. — gott Straszburg s. o. strambach. —