Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
straputze f.
straputze , f. , auf dem fuszboden bereitetes lager aus stroh. mundartlich auf der zweiten silbe betont, unter anlehnung an stroh auch auf der ersten, s. Müller-Fraureuth obersächs. 2, 572 . in mancherlei formen: strabutschke ( teil 10, 3, 590); straputzke, s. u. im deutschen seit dem 17. jh.: auf einem strohbosen zu liegen Laukhard bei Müller-Fraureuth 2, 572 . das wort stammt aus dem romanischen: strapodium chron. ad ann. 1451 du Cange 7, 608 ; strupodium, stropodium, stropedium, strapolita, stratipolita in vocc. des 15. jh. als entsprechungen von 'strohsack' bei Diefenbach gloss. 555 a . so…