strahlung

strahlung, f. , radiatio; eine junge wortform; die lexikographischen quellen des 16. jh. kennen sie noch nicht, s. Diefenbach gl. 482^c, s. v. radiatio, radiamen; noch Frisch glossiert (1741 reg.) radiatio mit schimmerung, das strahlen; erst durch die neuere naturwissenschaftliche forschung und technik ist das wort terminologisch geworden. 11) in der allgemeinen bedeutung 'glanz schimmer' nicht durchgehend bezeugt: die stralung, das stralen splendor, fulgor, nitor, radiatio ..., lux, lumen; stralung des helfenbeins nix eboris, stralung des goldes claritas auri flammea Stieler (1691) 2187; das ungeschmiedte gold man noch nicht ausgestreckt, es konte sich noch nicht in stoltze bogen schlieszen, noch aus den wölbungen der steine strahlung schiessen J. V. Pietsch in: zs. f. dt. wortf. 9, 138; von den gestirnen: lange war er (Mars) feindlich mir gesinnt und schosz mit senkrecht - oder schräger strahlung, bald im gevierten, bald im doppelschein die rothen blitze meinen sternen zu Schiller 12, 208 G.; und über allem (himmel) diese stille strahlung sinkender sonne R. M. Rilke buch d. bilder (1921) 51; zugleich wurden erdboden, haus ... und diesseitiges seeufer beschienen (beim aufgang der sonne), und die beiden gestalten, in der starken strahlung stehend, empfanden alsbald die wohlige wärme dieses lichtes H. Hesse glasperlensp. (1943) 2, 208. 22) in der optik: dieses phänomen, wenn mir nämlich ein farbiger rand durchs prisma da erscheint, wo ich ihn mit bloszen augen nicht sahe, und dieser farbige rand sich von dem schwarzen nach dem weiszen und von dem weiszen nach dem schwarzen zu erstreckt, nenne ich die strahlung Göthe II 5, 1, 60 W.; vgl. weiter bei ihm II 5, 1, 29. hierzu die zusammensetzungen: strahlungsaxe axis radiationis Bürja gröszenlehre (1799) 156; strahlungsort heiszt in der sehekunst ... der gantze raum, durch welchen sich die strahlen des lichts, so aus einem puncte ausflieszen, ausbreiten Noel Chomel 8 (1757) 1699. 33) von der wärme und der elektromagnetischen energie, die von einer stelle des raumes nach allen richtungen ausgestrahlt wird; besonders in der radiologie, radiotechnik, quantentheorie usw.: eine untersuchung der strahlung, die zwischen schwarzen flecken gleicher temperatur durch beliebige körper hindurch stattfindet (1862) G. Kirchhoff ges. abhandl. (1882) 581; die leuchtende strahlung (ist) nur eine besondere art der strahlung überhaupt Helmholtz theorie der wärme (1903) 148 Richarz; die nicht leuchtende strahlung, bei der es ... strahlen von verschiedener art, von verschiedener brechbarkeit ... gibt ebda 161. composita sind in der fachsprache besonders häufig: wir sprechen daher von der 'räumlichen strahlungsdichte' als dem verhältnis der gesamten in einem volumenelement enthaltenen strahlungsenergie zu der grösze des volumenelements Max Planck theorie d. wärmestrahlung (1906) 21; dieser strahlungsdruck (kann) im innern der sterne dem gasdruck gröszenordnungsmäszig gleich kommen Joos lehrb. d. theoret. physik (⁶1945) 348; die zerstreute strahlungsenergie ebda 10; der beweis, dasz in der that auch die strahlungserscheinungen niemals zwischen zwei körpern gleicher temperatur einen wärmeübergang eintreten lassen Helmholtz a. a. o. 168; ein oszillator in beliebigem strahlungsfelde Max Planck a. a. o. 187; die in die platte eintretende strahlungsmenge Helmholtz a. a. o. 163; ungleichmäszigkeiten in den strahlungsrichtungen Max Planck a. a. o. 77; die quantentheorie faszt auch röntgen- und gammastrahlung korpuskular auf und schreibt dem strahlungsquant eine ... bestimmte energie zu M. v. Laue energiesatz u. neuere physik (1943) 11; der gesamte strahlungszustand des mediums an der oberfläche (ist) der nämliche wie im innern Max Planck a. a. o. 33. 44) in der anatomie: die sonderung des kleinen gehirnes von dem verlängerten marke ... ist eine künstliche, da das verlängerte mark ... theilweise den hirnstamm ... und das kleine gehirn die strahlung mit der belegung bildet Sömmerring bau d. menschl. körpers 4, 200; strahlungssystem ebda 4, 110. 55) der physikalische strahlungsbegriff wird gern von anderen wissenschaftszweigen übernommen: die sprachliche entwicklung (wurde) hier nicht ... durch strahlung, sondern auch durch mischung verschiedener stammesmundarten innerhalb einer sprachgemeinschaft bedingt A. Bach gesch. d. dt. sprache (1938) 54; die in südnördlicher richtung erfolgende, sprachliche strahlung ebda 179. im compositum: dieses auflösen der individuellen zuspitzung, diese verallgemeinerung jenseits des persönlichen einzigseins, die nun aber doch als basis oder als strahlungskreis das individuelle trägt ... das ist das wesen der stilisierung G. Simmel soziologie (1908) 369. er kehrt auch in nichtwissenschaftlicher literatur wieder, besonders in gehobenem sprachstil: eine peinvolle nacht, in der (seine) augen mit verwirrender strahlung auf ihr lagen Werfel geschw. v. Neapel (1931) 28; das geheimnis der schönheit ..., das zwischen erscheinung und reiz, körper und strahlung ... geben und empfangen noch immer unenträtselt steht ebda 231; es war jedoch dem ludus sollemnis dieses mal nicht beschieden, von jenem hauch des wunders gestreift zu einem besonderen grade von weihe und strahlung zu gedeihen H. Hesse glasperlenspiel (1943) 1, 290.