lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strafbefehl

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

strafbefehl m.

Bd. 19, Sp. 627
strafbefehl, m., der eine strafe auferlegt oder vollzieht Campe: jetzt kennt der schatzbare unterthan seinen landesherrn nur dem namen nach — aus steuerpatenten oder strafbefehlen J. Möser w. 2, 68; die unmöglichkeit, ihre (der inquisition) strafbefehle gegen die halbe nation zu vollziehen Moltke schr. 2, 15; in jedem prozesz (ging) ladung, verhaftung, str. von einem einzigen beamten aus Mommsen römisches staatsrecht 1, 68 (Ranke w. 35, 261); wie es dort Adam ging, als er für seine schuld den strafbefehl empfing Triller poetische betrachtungen 2, 219. heute ungewöhnlich 'ein unter strafandrohung gegebener befehl': ohne drohung, ohne str., kurz, ungezwungen als von selbst, drauf (kommen) E. Weigel grundmäszige auflösung D 4b; man liesz zu Freyburg einen harten str. ergehen, vermöge dessen keiner von den bundesverwandten sich bey strafe der acht von dem bund trennen (sollte) M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen 4, 347; diejenige feinere und edlere sittlichkeit, welche nicht von öffentlichen gesetzen abhängt und nicht durch str. geboten werden kann A. W. Rehberg prüfung d. erziehungskunst (1792) 190; die strafbefehle wider die ketzer (wurden) mit aller schärfe erneuert Schiller 7, 121 G. (geben Ranke w. 38, 37); auch an säumige richter: eben diejenigen werke, die mir von einer seite lob und ehre erwerben, verursachen mir von anderer seite excitatoria und strafbefehle und setzen mich in den ruf eines faulenzers Bürger an Boie 18. juni 1786 (2, 286 Strodtmann); gegen den unterrichter um einen strafbefehl, die gerechtigkeit pflichtmässig zu verwalten, nachsuchen Berg policeyrecht (1799) 1, 170. —
1642 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    StrafbefehlDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    ○ Der Strafbefehl , — es, Mz. — e , ein Befehl zur Auflegung und Vollziehung einer Strafe.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Strafbefehl

    Goethe-Wörterbuch

    Strafbefehl [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Strafbefehl

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Strafbefehl ( Strafmandat ), bei Übertretungen und geringfügigen Vergehen der Erlaß des Strafrichters, der dem Beschuldi…

  4. modern
    Dialekt
    Strafbefehlm.

    Pfälzisches Wb.

    Straf-befehl m. : ' schriftliche Aufforderung zu einer Strafe ', Strofbefehl [ PS-Erfw ]. Ich häbb en St. iwwer finf Mar…

  5. Spezial
    Strafbefehl

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Straf|be|fehl m. (-[e]s,-e) ordinanza penala f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strafbefehl

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von strafbefehl 2 Komponenten

straf+befehl

strafbefehl setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — strafbefehl kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „strafbefehl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strafbefehl/dwb?formid=S49721
MLA
Cotta, Marcel. „strafbefehl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strafbefehl/dwb?formid=S49721. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „strafbefehl". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strafbefehl/dwb?formid=S49721.
BibTeX
@misc{lautwandel_strafbefehl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strafbefehl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strafbefehl/dwb?formid=S49721},
  urldate      = {2026-05-12},
}