lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strängeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

strängeln vb.

Bd. 19, Sp. 869

strängeln , vb. , auch strangeln, ' erdrosseln ' ; aus lat. strangulare unter anlehnung an 1 strang; strangulare aus griech. στραγγαλόω , mit dem 1 strang, m. ( unter variation des wurzelauslautes ) urverwandt ist, s. Walde-Pokorny 2, 650 ; vgl. stragnulieren; auch nl. strengelen ' flechten, schnüren ', s. Franck et. wb. 675 . seit dem 17. jh.: strängeln mit dem strang umbbringen Hulsius-Ravellus (1616) 311 b ; strängeln strangulare ... er hat sich selber gesträngelt gutture obstricto obstructoque anhelitu spiritum sibi ipsi interclusit Stieler stammb. (1691) 2188 b f. : kan uns der abgrundsfü…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strängelnv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Strängeln , v. trs . mit dem Strange hinrichten, hängen, wie auch, mit einem Strange erdrosseln (stranguliren ). M. Kram…

  2. modern
    Dialekt
    strängeln

    Mecklenburgisches Wb.

    strängeln in der Zs. tausträngeln . Lat. strangulare mit Anlehnung an Strang.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit straengeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von straengeln 2 Komponenten

strang+eln

straengeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von straengeln (1 von 1)

ersträngeln

DWB

ersträngeln , suffocare, strangulieren. Stieler 2189 .