lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strāfen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
10

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

strāfen st. N.

strāfen , st. N.

nhd.
Strafen (N.)
Vw.:
s. lügen-*
Hw.:
vgl. mnd. straffen (2)
Q.:
WvÖst, EckhV, JvFrst2, Tauler, Gnadenl (FB strāfen), Boner, ErnstD, JTit, Nib (um 1200), PfzdHech, Vintl, Virg
E.:
s. strāfen (1)
W.:
s. nhd. Strafen, N., Strafen, DW-
L.:
LexerHW 2, 1221 (strâfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 671b (strâfen)
328 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strāfenst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    strāfen , st. N. nhd. Strafen (N.) Vw.: s. lügen-* Hw.: vgl. mnd. straffen (2) Q.: WvÖst, EckhV, JvFrst2, Tauler, Gnaden…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    strāfensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    strāfen , sw. V. Vw.: s. straffen (1) Son.: örtlich beschränkt

Verweisungsnetz

24 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 20 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strāfen

10 Bildungen · 2 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

strāfen‑ als Erstglied (2 von 2)

strāfende

KöblerMhd

strāfende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. strafend Q.: EckhIII (vor 1326) (FB strāfende) E.: s. strāfen W.: s. nhd. strafend, Adj., strafend

strāfenswert

KöblerMhd

strāfen·swert

strāfenswert , Adj. nhd. strafenswert Q.: Hiob (1338) (FB strāfenswert) E.: s. strāfen, wert W.: s. nhd. strafenswert, Adj., strafenswert, D…

‑strāfen als Zweitglied (6 von 6)

bestrāfen

KöblerMhd

bestrāfen , sw. V. nhd. bestrafen, zurechtweisen, tadeln Hw.: vgl. mnd. bestraffen Q.: SHort, Tauler, WernhMl (FB bestōzen), Boner, DvAStaff…

gestrāfen

KöblerMhd

gestrāfen , sw. V. nhd. „gestrafen“, tadeln, quälen Hw.: vgl. mnl. gestraffen Q.: Ot, EvSPaul, Minneb (FB gestrāfen), Ack, Alph, Eheb, Er, J…

lügenstrāfen

KöblerMhd

lügen·strāfen

lügenstrāfen , sw. V. nhd. „Lügen strafen“, der Lüge zeihen, verleumden Hw.: vgl. mnl. logenstrepen Q.: NvJer (1331-1341), Urk E.: s. lügene…

meinstrāfen

KöblerMhd

mein·strāfen

meinstrāfen , sw. V. nhd. falsche Beschuldigungen äußern, beschimpfen, beleidigen, lügenstrafen Q.: StRBamb (Ende 14. Jh.) E.: s. mein, strā…

widerstrāfen

KöblerMhd

wider·strāfen

widerstrāfen , sw. V. nhd. „widerstrafen“, zurückweisen, bezichtigen, anklagen ÜG.: lat. redarguere Gl Hw.: vgl. mnl. wederstrafen, mnd. wed…

Ableitungen von strāfen (2 von 2)

bestrāfen

KöblerMhd

bestrāfen , sw. V. nhd. bestrafen, zurechtweisen, tadeln Hw.: vgl. mnd. bestraffen Q.: SHort, Tauler, WernhMl (FB bestōzen), Boner, DvAStaff…

gestrāfen

KöblerMhd

gestrāfen , sw. V. nhd. „gestrafen“, tadeln, quälen Hw.: vgl. mnl. gestraffen Q.: Ot, EvSPaul, Minneb (FB gestrāfen), Ack, Alph, Eheb, Er, J…