Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
stouf st. M. (a)
stouf , st. M. (a)
- nhd.
- „Stauf“, Kelch, Becher, Trinkgefäß, Krug (M.) (1), Klippe, Riff, Fels, Berg
- ne.
- tumbler, jug (N.), cliff, hill (N.)
- ÜG.:
- lat. (botholica)? Gl, (botholicula)? Gl, calix (M.) (1) Gl, NGl, calix modicus Gl, candela? Gl, cautes Gl, cyathus Gl, hemina? Gl, (lampada)? Gl, (margo)? Gl, phiala Gl, scyphus Gl, vitrum (= glesīn stouf) Gl, lat.-ahd.? staupis Gl, staupus? Gl
- Hw.:
- vgl. as. stōp*
- Q.:
- BR, Gl (nach 765?), NGl, ON
- I.:
- Lbd. lat. calix
- E.:
- germ. *staupa-, *staupaz, st. M. (a), Vertiefung, Erhebung, Becher; s. idg. *steub-, *teub-, Sb., V., stoßen, schlagen, Stock, Stumpf, Pokorny 1034; vgl. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032
- W.:
- mhd. stouf, st. M., Becher ohne Fuß
- nhd.
- Stauf, M., Stauf, Becher, DW 17, 1169
- L.:
- ChWdW8 282a (stouf), ChWdW9 815b (stouf), EWAhd 8, 1183
- Son.:
- Sglr01 = Sankt Galler Sachglossare (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX), TrT23 = Bremer Aldhelm-Glossar (Bremen, Staats- und Universitätsbibliothek Ms. b. 52), TrT41a = Freisinger Exodus-Glossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6411), Wba05 = Regensburger Glossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14429)