lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stöckeln

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stöckeln verb.

Bd. 19, Sp. 60
stöckeln, verb. 11) zu oben stöckel m. 1@aa) entsprechend stöckel 1 mit würfeln spielen; dann überhaupt von verbotenem glücksspiel, so vom mauscheln Unger-Khull 579a: ich musste ... spielen, entweder stöckeln oder kreuz und bär machen Gotthelf 1, 97. — den grad der verallgemeinerung zeigt auch bayr. stöckeln, wie oben plätteln (th. 7 sp. 1910) mit flachen steinen nach einem ziel (dem starz, auf welchem zugleich der spieleinsatz liegt) werfen (Schmeller2 2, 462), mag nun auch auszer glück geschicklichkeit genug in frage kommennicht unmöglich gehört hierher das appenzellische stockla: den markgenossen ihren jährlichen antheil an der holznutzung durch das loos zutheilen Tobler 410a, eigentlich wohl mit benutzung des würfels; (vielleicht musz hier aber auch an das mit dem hauszeichen versehene kerbholz gedacht werden; s. in wirthschaftlicher sphäre den kerbstock oben unter 3 g sp. 25 und stöckel 2). 1@bb) entsprechend dem vorigen 'mit würfeln versehen' so in der wendung gestöckeltes zeug würfelförmig gewobenes zeug Schmeller2 2, 730 (von hier aus auch der gestöckelte himmel, wenn er lämmergewölk zeigt, ebenda); auch ein gewandstück aus flicken gleichsam würfelweise zusammensetzen (hier in umlautloser form): sind (die stücke des lutherischen katechismus) unvollnkomene trümmer oder gestockelte zippel, von menschen zusammen gefftet Nigrinus widerlegung D 2a, also ganz wie unten zusammenstückeln verb. 1@cc) einen schuh mit einem stöckel (s. unter 3) versehen; dann in bildlichem gebrauche einem etwas stöckeln, einem heimlich etwas anrathen, ihm heimliche nachricht geben Hertel thüring. sprachschatz 236, wozu gleichbedeutende wendungen wie einem etwas unter den fusz geben (th. 4, 1, 1 sp. 988) zu vergleichen sind (zu erwägen bleibt daneben anlehnung an stecken verb. 18, th. 10, 1 sp. 1318: einem nachricht stecken u. s. w.). 22) an stelle von niederd. stôkeln wie oben stocheln (vgl.de [die genossen des hauptaufrührers Hollant] gingen mit voirlatten stockelen, alse de kinder mit den geerden, de de gelen üleken van den wenden stoten städtechron. 16, 215): so in der hüttensprache des Harzes stöckeln, das zink aus dem zinkstuhle herausnehmen Jacobsson 4, 301a; Hertel thüring. sprachsch. 236 (Beil 1, 578). 33) wie unten stocken und oben gestocken (th. 4, 1, 2 sp. 4242), dick werden, gerinnen: gestöckelte milch Schmeller2 2, 730; s. auch oben stöckelmilch und unten stockmilch f.
2451 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stöckelnv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Stöckeln , v. trs . 1) Mit Stöckeln versehen. 2) I Bergbaue, aus dem Ofen nehmen. Besonders auf dem Harze, vom Ausnehmen…

  2. modern
    Dialekt
    stöckelnschw.

    Pfälzisches Wb.

    stöckeln schw. : ' steifbeinig gehen ', steckeln [ LA-Siebdg ]. DWb. X, III 60 .

  3. Spezial
    stöckeln

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    stöckeln (Lakune) ходить на (высоких) каблуках übertr. идти как на ходулях идиом. , передвигаться с негнущимися коленями…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stoeckeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von stoeckeln 2 Komponenten

stoc+keln

stoeckeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von stoeckeln (1 von 1)

gestöckeln

DWB

gestöckeln , verb. verstärktes stöckeln, bair.-östr. 1 1) stocken, gerinnen: die gestöckelte milch. Schmeller 2 2, 730. Höfer wb. 1, 294 . 2…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stoeckeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stoeckeln/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „stoeckeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stoeckeln/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stoeckeln". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stoeckeln/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_stoeckeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stoeckeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stoeckeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}