Aggregat · alle Wörterbücher

stirzen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Lothringisches Wb.

stirzen tr. v.

Bd. 1, Sp. 500b

stirzeⁿ [štìrtsə, štyrtsə Lix. u. s.] tr. v. 1. umpflügen (wobei die Stoppeln in die Furchen gestürzt werden). Die zum Getreidebau bestimmten Äcker werden im Herbst gestirzt oder im Sommer gebrocht (weil sie brach lagen), im Spätsommer vielleicht nochmals geriert (s. d.) u. zuletzt im Herbst uf Sot gefahr d. h. zum letzten Mal vor dem Säen umgepflügt. — 2. wenden, umwenden: de n'Eierkuche st. in der Pfanne wenden; e Kleid st. die untere Seite zu oberst kehren Ri.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
stirzentr. v.
Lothringisches Wb.

stirze n [štìrtsə, štyrtsə Lix. u. s.] tr. v. 1. umpflügen (wobei die Stoppeln in die Furchen gestürzt werden). Die zum …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

stirzen LothWB
stürzen ElsWB
stürzen PfWB
stürzen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stirzen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stirzen 2 Komponenten

stir+zen

stirzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stirzen‑ als Erstglied (1 von 1)

stirzen II

RhWB

stirzen II eine ablautende Abl. zu Sterz, u. zwar -īə(r)tsə [ Ahrw-Westum , Rheinb-Schönau -tsələ ] Rip im Ahrgeb. in Aden-Herschb , Ahrw , …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stirzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stirzen/lothwb?formid=S02137

MLA

Cotta, Marcel. „stirzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stirzen/lothwb?formid=S02137. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stirzen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stirzen/lothwb?formid=S02137.

BibTeX

@misc{lautwandel_stirzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stirzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stirzen/lothwb?formid=S02137},
  urldate      = {2026-05-11},
}