lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stimen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

stimen

stimen, v.

zu lat. aestimare; nicht immer zu trennen von stimmen (I)
prüfen, schätzen, taxieren, (einen Wert) festlegen; häufig von Pferden und im Militärwesen
bdv.: stimieren
  • waͤre, daz wir vnseru pferit in irem dienst ... verluren ... die sullent sie vns gelten ... in der mauss, als sie vns denne gestimmet sind worden
    1408 MZoll. VIII 81
  • dis ist der harnach, so erber lu̍t gen R. u̍nsern herren gelichen hand ... G. brustblech, ist im gestimpt fu̍r ii m.
    1415? ZürichStB. I 385 Faksimile
  • ist gelt gestimpt ein behemisch groß für xvij haller
    1421 EidgAbsch. II 9 Faksimile
  • dat eyn ycklich van yren stymeisteren zertzijt, wanne dat sij styment, eyn vierdel raetzwijns ... haven sall
    1435 KölnAkten II 277 Faksimile
  • soilen die stymmeistere ... die perde ... up die eyde, in maissen man dat mit der zouldener stymongen zo halden pliet, doin stymen
    1454 KölnAkten II 373 Faksimile
  • dat zo allen halven jairen die geweltrichtere ind waichmeistere stijmen ind besien soilen die gaende nachtzwechtere ... ind die gebreche van yn onsen heren anbrengen
    1471 KölnAkten II 492 Faksimile
  • wie dann das pferd gestimpt ist [soll Ersatz bei Verlust geleistet werden]
    1471 ZGO. 22 (1869) 256
  • doruff haben die gellter ir schuld vor gericht benennen und stimben laßen
    1480 Gierke,U. 76 S. 47
  • wievyl die zwen man umb den schaden stiment, das sol dem, dem der schaden beschechen ist, in acht tagen ußgericht werden
    1487 SGallenOffn. II 523 Faksimile
  • das herr bropst und capitel ir winrechnung ungefarlich machen und stymmen söllen zuo der zit, als unser herren die iren stymmen, und sölich stymmung tuon in der summ ungefarlich, als unser herren wynrechnung angesehen und gestimpt wirdt
    1488 SchweizId. XI 418 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stîmenstv. II.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    stîmen stv. II. ib. zu folgern aus steim, stîm.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stimensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    stimen , sw. V. Vw.: s. stīmen (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stimenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    stimen , vb. , ' schätzen, begutachten ', aus ital. stimare, lat. aestimare, zuweilen auch wohl mit stimmen ' festsetzen…

  4. modern
    Dialekt
    stimen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    stimen stieben; unpers.: dat stiemt für das Peitschen des Dünensandes durch den Wind: Nd. Kbl. 16, 14; vgl. stümen . Mnd…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stimen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von stimen (1 von 1)

stimené

LDWB1

stimené [sti·me·nẹ́] vb.intr. (stimenëia) stimmen, übereinstimmen, zutreffen, passen.