sterzelkraut

sterzelkraut, n., thapsia, umbelliferenart, deren saft die haut reizt: tapsia haizet sterzelkraut. daz hat die art, wer ez izzet, dem zerplaet ez daz antlütz, als ob er auzsetzig sei, und daz hailt man mit ainem tuoch in ezzeich gedaucht, der daz antlütz da mit reibt oder mit singrüensaf oder mit der salben, diu populeon haizt, von der wir sagten, do wir schriben von dem popelbaum Konr. v. Megenberg buch d. natur 423; stertzelkrut taspa, taspia obd. voc. d. 15. jh. bei Diefenbach 574^a; stertelkrut capsia (a. 1484) bei Schiller-Lübben 4, 392. von Konr. v. Megenberg von einem subst. sterzel hergeleitet: die sterzel niezent die wurz (von dem sterzelkraut) und legent sich also zerplaet an die straz buch d. natur 423. vgl. damit (mehrfach): man sol wissen, daz pruoder Hans der stertzel und pruoder Eberhart ain closner zuo sant Lienhart und zwien beghart und ain bur gefangen wurden umb ir bös leben städtechron. 4, 68; Enricus Sterzel de Caldaro (1240) bei O. Stolz ausbreitung des deutschtums in Südtirol 2, 88. darauf, dasz sterzel 'herumziehender bettler' bedeutet, weist auch sterzelmeister 'der über die bettler gesetzt ist', in einer bettelordnung: und die stertzel- oder betelmeister wissen den, so von einem erbern rate über die vorgeschribnen ding gesetzt und geordennt, wol anzuzeigen Nürnberger polizeiordn. 320 Baader; vgl. auch sterzermeister, sp. 2543. dennoch bleibt unsicher, ob sterzel zu sterzen 'vagabondieren' (u. sp. 2540) gehört, oder zu sterzel 'stumpf' (sp. 2537), sterzender 'hinkender' (sp. 2539), insofern als ein bettelnder krüppel gemeint sein könnte; vgl. auch teil 10, 3, 446 und sterz 'einfältiger stolpernder mensch' Crecelius oberhess. 810.