Aggregat · alle Wörterbücher

sterk(e)de

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 31

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

sterk(e)de f.

Bd. 3-1, Sp. 470

°sterk(e)de sterkte, sterkende (Köln. Bibel Num. 14, 17), stark(e)de (westl., starcte [SL]), f., 1. körperliche Kraft, Stärke von Mensch und Tier. — innere Kraft; Widerstandskraft, Mut, Tapferkeit; göttliche Kraft, Macht. 2. (dinglich bezogen:) „sterkede mines houedes” Wehr (Helm) meines Hauptes (Westfäl. Ps. 41), Ungestüm (des Meeres) (Westfäl. Ps. 36). — (Westfäl.)

BMZ mhd.

sterkede stf.

sterkede stf. sterke. Karlm. 319,34. 372,8. 540,12. ahd. sterchida Graff 6,718.

FindeB mhd.

sterkede stf.

sterkede stf. HlReg. Minner.ii

KöblerMhd mhd.

sterkede st. F.

sterkede , st. F. nhd. Stärke ÜG.: lat. firmitas Gl Hw.: vgl. mnl. stercte, mnd. sterkede Q.: HlReg (um 1250), MinnerII (FB sterkede), Karlmeinet, PuS I.: Lüt. lat. firmitas? E.: s…

Lexer mhd.

sterkede stf.

sterkede stf. BMZ stärke, firmitas Dfg. 236 b . sterkde Karlm. Fromm. 2,454 a . der mit sîner sterkte mich dar zû hât betwongen PuS. 40 b . von macht und stirkte ib. 18 d .

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

sterkede F.

sterkede , F. nhd. Stärke, Stärkung, körperliche Kraft, innere Kraft, Widerstandskraft, Mut, Tapferkeit, göttliche Kraft, Macht, Wehr (F.), Ungestüm Hw.: s. starkede; vgl. mhd. ste…

LW mnd.

sterkede

sterkede, f. Stärke; Stärkung.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sterkedestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

sterkede stf. sterke. Karlm. 319,34. 372,8. 540,12. ahd. sterchida Graff 6,718.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sterkedeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

sterkede , F. nhd. Stärke, Stärkung, körperliche Kraft, innere Kraft, Widerstandskraft, Mut, Tapferkeit, göttliche Kraft…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 22 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sterkida KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sterkede BMZ
sterkede FindeB
sterkede KöblerMhd
sterkede Lexer
sterke BMZ
fallen KöblerMhd
kraft KöblerMhd
starket KöblerMhd
starren KöblerMhd
stengel KöblerMhd
stolzieren KöblerMhd
strenge KöblerMhd
ter KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(s)ter-1, (s)terə- : (s)trē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sterkede

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑sterkede als Zweitglied (1 von 1)

gesterkede

MWB

gesterkede stF. ‘Stärke, Gewalt’ cornu: gisterchida Gl 1:638,16 (BStK604) MWB 2 600,3; Bearbeiterin: Baumgarte

Ableitungen von sterkede (1 von 1)

gesterkede

MWB

gesterkede stF. ‘Stärke, Gewalt’ cornu: gisterchida Gl 1:638,16 (BStK604) MWB 2 600,3; Bearbeiterin: Baumgarte

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sterkede". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sterkede/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „sterkede". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sterkede/mnwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sterkede". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sterkede/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_sterkede_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sterkede"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sterkede/mnwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}