Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
steintot adj.
steintot , adj. , rigide mortuus maustodt, starrtodt, steintodt Stieler 2292 ; morto come pietra Kramer 2 (1702) 951 b ; vgl. engl. stone-dead, schwed. sten-död, dän. stock-sten-död zs. f. dt. wortforsch. 4, 317; ferner ndl. steen-dood. im dt. bes. im 16. und 17. jh. lebendig. zuerst in der wendung zu steintot(e) erfrieren, schlagen, arbeiten u. ä., z. th. noch als zusammenrückung erkennbar: ich wil ir heint die nacht hofiern, und solt ich zu stein todt erfriern H. Sachs 9, 125, 35 K.; schluog hernach der reiche bawr ... den gotschändigen pfaffen ... mit einer holtzaxt zu steintodt M. Lindener…