Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
steinrötel m.
steinrötel, m., nebenformen s. sp. 2024 unter I C 2 a, monticola saxatilis Brehm thierl.3 4, 75, dasselbe wie steindrossel, -tröstel (s. o.); im ältesten beleg das deminitivum: das haselhun het tisch gedeckt, der faszhan teller auffgelegt und die saltzen (tunke) das schön stainrötlein, der krometfogel die hoffprötlein H. Sachs 4, 280, 20 K. cyanum ... Rhaeti circa Curiam steinrötele, id est rubeculam saxatilem, vel steintrostel, id est turdum vel turdelam saxatilem, appellant Gesner hist. animal. 3 (1617) 664; es ist ein anderer (vogel als der passer solitarius), als ich vermein, auch auss dem amselgschlächt, so in den steinen wonet, darumb er steinrötele genennt wirt P. Heuszlin Gesners vogelb. (1557) 19a; v. Hohberg georg. cur. 2, 687b; Gesners irrtümliche vermutung, dasz der steinrötel mit monticola cyanus (coeruleus, blauvogel) identisch sei (s. o. und a. a. o. 243 f.), findet sich bis zu Henisch (1616) 755. der name im verbreitungsgebiet des vogels mundartlich Unger-Khull 573b; Höfer 177; Loritza 125b; Schmeller-Fr. 2, 59; Staub-Tobler 6, 1777. —