lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

steinregen

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

steinregen m.

Bd. 18, Sp. 2141
steinregen, m. 1) schwarm herniedergehender meteorsteine: wenn dieser st. (der aerolithen) zunehmen sollte Th. v. Schubert verm. schr. 2, 214; anderseits fallen die steinmeteorite bisweilen in ganz kleinen stücken, aber in groszen mengen zur erde, so dasz man von einem st. spricht Brockhaus15 12, 465a. bisweilen von einem einzelnen meteorstein gebraucht: ein stückchen st. Göthe III 3, 19 W. da bis ende des 18. jh. die annahme, dasz steine vom himmel fielen, keinen eingang in die astronomie fand, hielt man die erscheinung früher für 'eine besondere lufterscheinung, die noch nicht gehörig hat erklärt werden können' Krünitz 172, 678; Paracelsus op. (1618) 2, 128 H.; Maaler 386b; plötzlich kam ein grausam klatschender st. Francisci lufftkreis (1680) 745; pioggia di pietre Kramer 2 (1702) 951a. daher als wunderbares, oft unheilverkündendes vorzeichen betrachtet: bis der zorn der götter ... durch st., pest und seuchen kund ward Niebuhr m. gesch. 1, 210; nachrichten bei den römischen schriftstellern vom st. und andern vorbedeutenden erscheinungen der art Böttiger kl. schr. 3, 428; ich wollte damals, dasz ein st. gekommen wäre, ihnen ein zeichen zu überschicken von der wunderbaren constellation A. v. Arnim an Bettine (1806) 35. 2) begleiterscheinung des ausbruchs oder der tätigkeit eines vulkans: ein ... st. verschüttete ... Herkulanum allg. dtsche bibl. 67, 495; der st., ... scheint vulkanische natur der gegend zu verrathen grafen zu Stolberg ges. w. 7, 232. 3) hagel mit groszen schlossen: kisel- ò steinregen ... pioggia mista di gragnuola Kramer 2 (1702) 299c; vgl. o. steinhagel 1. 4) geschoszhagel: so wird auch der trost folgen ... Stephanstrost mitten unter dem st. Dannhauer catech.-milch 6, 611; unter einem solchen st. vergnügt und freudig seyn, welche edle standhaftigkeit! v. Einem Mosheims vollst. kirchengesch. (1769) 1, 143; nun wurde er aber vom pöbel mit st. überschüttet Ritter erdk. 7, 769; ein steineregen flog von Sions mauer aus tückschen händen auf die stürmenden gewaltig nieder Platen dr. nachl. 153 Petz. horch! an die zinnen schlägt ein steinregen empor! Droysen Äschylus 349; vgl. oben steinhagel 2. 5) übertragen. a) etwas durch seine menge oder unförmliche masse erdrückendes: ein st. ... von zeilen allg. dtsche bibl. 98, 157; ein stein- und gewürmregen neuer wortformen Herder 20, 250 S. b) etwas unangenehmes oder ungünstiges: Gottwalt schwur beim eintritt in sein haus, er finde darin nach einem solchen stein-, platz- und mäuseregen des schicksals ein sehr hübsches stück sonnenschein Jean Paul 20/23, 129 H.; für sie ein goldener, für mich ein st. ebda 38, 11.
2641 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SteinregenDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Steinregen , — s, Mz . gl. in Menge aus der Luft herabfallende Steine in Gestalt eines Regens. Daß dergleichen Regen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Steinregen

    Goethe-Wörterbuch

    Steinregen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Steinregen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Steinregen , das Herabfallen kleiner Steinchen, die vom Sturm an andrer Stelle emporgehoben wurden, oder von Meteorstück…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steinregen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von steinregen 2 Komponenten

stein+regen

steinregen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

steinregen‑ als Erstglied (2 von 2)

steinregen; schlosze

DWB

steinregen·schlosze

-regen; -schlosze , f. : von den wolken herab regneten steinschloszen Gerstenberg schlesw. litbr. 627 lit.-dkm. 5 5) stein- meteor vgl. stei…

steinregenwurm

DWB

steinregen·wurm

-regenwurm , m. : durch die ganze fasten sind steinregenwürmer guth ( zum angeln ) haushalt. in vorw. 177;