lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stawen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

stawen swv.

Bd. 3-1, Sp. 514
stouwen stöuwen (stowen, stawen, steuwen), °stûwen (westfäl.), swv., I. 1. trans. (fließendes Gewässer) durch Anlage eines Wehrs hemmen, stauen; (Blutung) stillen, dat blôdent s.; °„dat rohr (Ruder) stauen” anhalten (SL). — 2. intrans. (Gewässer, Wasser:) sich sammeln, stehen, stocken, nicht abfließen; Part. Prät. adj. (Flurbeschreibung:) wātere lôpende unde stouwende wie sonst stânde (s. stân B 3) stehend, stagnierend; (blôt, humores [Cholera, Phlegma]:) sich (im Kopf des Menschen) stauen, ansammeln. II. stouwen (hans. Verkehr): (Güter) im []Schiff fest packen, stauen, verstauen, entwey s. stauen und dabei Bruch machen; (Schiff:) vul gestouwet sîn voll geladen sein.
684 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stawensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    stawen , sw. V. Vw.: s. stouwen (1)

  2. modern
    Dialekt
    stawen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    stawen, stäwen = Staub machen s. bei Staub;

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stawen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

stawen‑ als Erstglied (1 von 1)

stāwenāked

WWB

stāwe-nāked Adj. völlig nackt ( Olp Rü).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stawen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stawen/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „stawen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stawen/mnwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stawen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stawen/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_stawen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stawen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stawen/mnwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}