lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

standfest

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

standfest adj.

Bd. 17, Sp. 761
standfest, adj. fermo, sodo nel suo stato ò posto, met. constante, fermo. Kramer dict. 2, 931a, danach Campe; besonders im ältern nhd. für das gewöhnlichere standhaft auch nd., mnd. dat standvaste unbewechlyke ertryke. Schiller - Lübben 4, 363b, neund. standfast, -fest handfest, stämmig, en standfaste junge. Schambach 208a, vgl.n. standfast. das wort begegnet in der hd. schriftsprache besonders im 17. jahrh. (vgl. Gombert bem. u. erg. 3, 1), vereinzelt indessen schon früher (wie auch später): furst [] Gotfrid, da er das gantz her gemustert het vor Nicena, hat er gehapt ... 600,000 zu fusz und 100,000 zu rosz, in standfestem, cristenlichem glauben sint verhart. quellen zur gesch. des bauernkr. 117 Baumann (N. Thoman Weiszenhorner hist. zu 1525); dann was kan doch ... ainem menschen auff erden vom glück widerwertigs zuosteen, des sich nitt der gedultig standfeste kAerel ... on auffhören genietet hatt. Schaidenreisser Odyss. (1537) vorr. 3a; bisz erst in dem achten jare der strenge standveste Orestes gen Athen gezogen, sein vater gerochen. 12a (3, 306 f.); dasz unsere rechte und gebliebene Deutschen so einen überaus treflichen muht und standfeste angebohrenheit ... gehabt haben. Zesen Rosenmând 165; dasz das glück, nicht, wie sonst, auf einer wankelbaren kugel stehend, sondern auf einem standfästen viereck sitzend, allhier ausgebildet worden. v. Birken ostländ. lorbeerh. 251; weil di trennung von denen personen, welche ich so hoch als ihn ehre, mir so śmerz- und herz-empfindlich, das ich auch solche mit standfesten gemütte zu erdulden, di śwerste müh von der welt ertragen mus. Butschky hochd. kanzelley 95; der den grund seines vorhabens und seiner mühsamen hofnung nicht auf gott, dessen wort und die standfeste tugend bauet. Schottel 29; ich bitte dich, dreh mich nicht so herum, mein magen ist nicht recht standfest. Shakesp. sturm 2, 2; ihre (der russischen armee bei Kunersdorf) stärke lag in dem standfesten fuszvolke und in der artillerie. A. Schaefer gesch. des siebenj. krieges 2, 1 (1870), s. 301. die ursprüngliche sinnliche bedeutung 'feststehend' ist zuweilen noch bezeugt: palatium stellarum fixarum, quae stellae dicuntur standfeste sterne. Stieler 472. — adverbial: bleibet also standfest, das keiner unter allen den meinen, dem ich liber freundschaftdinste zuerzeigen, begirlich verharre, als einig dir. Butschky hochd. kanz. s. 65; bleibe ich standfeste, dein treuer fr. N. N. 155; das man bey zerschütterung und bewegung der weltlichen dinge ... standfest und unbeweglich beruhen und austauern soll. 682. — schon früher ist das abgeleitete abstractum bezeugt, s. das folgende.
2648 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Standfestadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Standfest , adj . u. adv . auf oder in seinem Stande fest, stest stehend; dann, fest überhaupt. M. Kramer.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit standfest

7 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von standfest 2 Komponenten

stand+fest

standfest setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

standfest‑ als Erstglied (4 von 4)

Standfesti(gkeit)

Idiotikon

Standfesti(gkeit) Band 1, Spalte 1122 Standfesti(gkeit) 1,1122

standfestig

DWB

stand·festig

standfestig , adj. , seltne weiterbildung von standfest: mussul-man: ... ist standfestig im glauben, und durch disz wort verstehen sie alle …

standfestigkeit

DWB

standfestig·keit

standfestigkeit , f. constantia, perseverantia. Stieler 472 ; vgl. Kramer dict. 2, 931 b unter standhaftigkeit. mnd. stantvasticheyt Schille…

standfestiglich

DWB

standfest·iglich

standfestiglich , adj. adv. , gleichbedeutende weiterbildung zu standfest(ig): standtfestigklich gelaub ich das. Murner vier ketzer l 8 a ( …

standfest als Zweitglied (1 von 1)

bestandfest

DWB

bestand·fest

bestandfest , firmus, durabilis: dasz dem durchsichtigen bilde eine bestandfeste wirklichkeit als folie unterliegt. J. Paul 38, 80 .

Ableitungen von standfest (2 von 2)

bestandfest

DWB

bestandfest , firmus, durabilis: dasz dem durchsichtigen bilde eine bestandfeste wirklichkeit als folie unterliegt. J. Paul 38, 80 .

standfeste

DWB

standfeste , f. beständigkeit, standhaftigkeit, vgl. DWB standfest und -festigkeit: für standveste sines riches und siner sel haile dester u…