lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stampa

Lex. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

stampa

Bd. 1, Sp. 1
stampa [stạm·pa] f. (-pes) 1 Druck m., Abdruck m., Ausdruck m. 2 f.sg. Presse f., Zeitungswesen n., Presselandschaft f. 3 f.pl. Drucksache f. porsones dla stampa Presseleute pl., Journalisten pl.; post de stampa Druckort m.; proa de stampa Abzugsbogen m., Vordruck m., Probeabzug m., Druckfahne f., Korrekturabzug m., Probeabdruck m.; proa de stampa definitiva/proa de stampa finala endgültiger Abzug; scef dla stampa Pressechef m.; sorvisc de stampa Pressedienst m.; spëises de stampa Druckkosten pl.; stampa a cater corusc Vierfarbendruck m.; stampa a de plü corusc/stampa policroma Mehrfarbendruck m.; stampa a plat Flachdruck m.; stampa da sensaziun Boulevardpresse f.; stampa da vigni de Tagespresse f.; stampa de libri Buchdruck m.; stampa dl’ediziun Auflagendruck m.; stampa dles notes Notendruck m.; stampa en relief Hochdruck m.; stampa mondiala Weltpresse f.; stampa negativa Negativdruck m.; stampa offset Offsetdruck m.; stampa sön papier sotí Dünndruck m.; stampa spezialisada Fachpresse f.; zënter dla stampa Pressezentrum n. dé en stampa in Satz geben, in Druck geben.
1093 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stampa

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Stampa , ital., das Gepräge; als Aufschrift auf Postpaketen bedeutet es „Druckschriften”.

  2. Spezial
    stampa

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    stampa [stạm·pa] f. (-pes) 1 Druck m., Abdruck m., Ausdruck m. 2 f.sg. Presse f., Zeitungswesen n ., Presselandschaft f.…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stampa

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

stampa‑ als Erstglied (9 von 9)

stampadëssa

LDWB1

stampadëssa [stam·pa·dës·sa] f. (-sses) (mistier) Buchdruckerin f., Druckerin f.

stampadú

LDWB1

stampadú [stam·pa·dú] m. (-dus) (mistier) Buchdrucker m., Drucker m.

Stampa, Gaspara

Meyers

Stampa, Gaspara , ital. Dichterin, geb. 1523 in Padua, gest. 1554 in Venedig, die »Sappho« ihrer Zeit genannt. Nur kurzes Liebesglück genoß …

stampanei

DWB

stampa·nei

stampanei , stampenei , f. , mhd. stampenîe ursprünglich ein tanzliedchen. vgl. altfr. estampie, prov. estampida eine liedergattung, gewöhnl…

stampania

LmL

stampania -ae f. Bezeichnung für eine Kompositionsgattung (Estampie?) — term for a compositional genre (estampie?) [syn.: stampetum] [s.XIV-…

stampanta

LDWB1

stamp·anta

stampanta [stam·pạn·ta] f. (-tes) ‹inform› Drucker m., Hardcopygerät n. ◆ stampanta da füs ‹inform› Typenraddrucker m.; stampanta a laser ‹i…

stampanīe

KöblerMhd

stampanīe , st. F., sw. F. Vw.: s. stampenīe

stamparia

LDWB1

stamp·aria

stamparia [stam·pa·rī·a] f. (-ies) Druckerei f., Buchdruckerei f. ◆ stamparia de valurs Wertzeichendruckerei f. ▬ le liber é frësch fora de …