lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stalltür

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Stalltür f.

Bd. 6, Sp. 416
Stall-tür f. : 1. 'Holztür am Stall', fast immer zweiteilig mit oberem und unterem Flügel, die getrennt bewegt werden können', -deeʳ, -diiʳ, s. Tür [verbr. ges. Pf, Glass 96 Lambert Penns 142]. Bes. Angaben: im unteren Flügel rundes Schlupfloch für Hühner [KU-Diedk]. Durch die St. kummt mer in de Stallgang [GH-Nd'lustdt]. Stell Stroh vorr die St.!, Schutz gegen Winterkälte [KL-Reichb]. SprW.: Wann de Gaul gestohle is, werd die St. zugemacht 'Das Notwendige wird oft zu spät gemacht' [SP-Mechth]. Volksgl.: Wann Leit geplogt sin as Kälber zu frieh kumme, grabt mer ens devun unner die St., no kumme sie recht [Fogel Beliefs Penns Nr. 779]. KR.: Ene, dene, Bohneblatt, / meine Modder hot gesat, / siewe Gäße un e Kuh / Peter, schließ die St. zu, / werf de Schlissel iwwer de Rhei / Morje soll gut Werrer sei [KU-Hundh KL-Weilb]. Var.: Eene, meene, Dulleblaad, / Unser König hod gesaat / Drei Gäns' un e Kuh / Perer schließ die Schtallteer zu, / Schmeiß de Schlüssel iwer de Rhein, / Morje soll gut Werrer sein [Sprissler in: Der Trifels 24. 12. 1933]. — 2.a. 'der Schlitz vorne in der Knaben- und Männerhose', -deeʳ [mancherorts WPf nördl. VPf vereinzelt übrige Pf]; Dim. -deeʳl [NW-Wachh], -türle [LU-Altr]; vgl. Stall 4; Syn. s. Hosenschlitz. Die St. isch (steht) uff! [GH-Schwegh, vereinzelt]. Mach deiⁿ Stalltürle (Stalldeeʳ) zu! [LU-Altr, vereinzelt]. RA.: Hasch de Hannelsleit gehat, weil de die St. noch uffstehe hascht? 'Waren Geschäftsleute bei Dir, weil Deine St. noch aufsteht?' [KU-Körbn]. — b. 'die hintere Klappe der Knabenhose' [RO-Alsbr Dielkch Odh KL-Alsbn Fischb KB-Albish Kriegsf FR-Kindh NW-Ellstdt]. — Rhein. VIII 506; Hess.-Nass. III 725.
1691 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Stalltürf.

    Pfälzisches Wb.

    Stall-tür f. : 1. 'Holztür am Stall', fast immer zweiteilig mit oberem und unterem Flügel, die getrennt bewegt werden kö…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stalltuer

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von stalltuer 2 Komponenten

stall+tuer

stalltuer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stalltuer‑ als Erstglied (1 von 1)

Stalltürzapfen

PfWB

stalltuer·zapfen

Stalltür-zapfen m. : ' Kartoffelkloß ', Stalldeerzappe [ Seebach Essen 95]; Syn. s. Grundbirnenknopf 1. +✝ Stallung f.: 'Stall', Schtalling …

Ableitungen von stalltuer (1 von 1)

Stalltüre

RhWB

Stall-türe (s. S.) Allg. [  Daun-Tettschd ] f.: 1. wie nhd., meist zweitgeteilt. RA.: Ne Rögge (Rücken so steif) wie en St. Schleid-Hellen…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stalltuer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stalltuer/pfwb?formid=S09898
MLA
Cotta, Marcel. „stalltuer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stalltuer/pfwb?formid=S09898. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stalltuer". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stalltuer/pfwb?formid=S09898.
BibTeX
@misc{lautwandel_stalltuer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stalltuer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stalltuer/pfwb?formid=S09898},
  urldate      = {2026-05-19},
}