Eintrag · Pfälzisches Wb.
Stalltür f.
Stall-tür f. : 1. 'Holztür am Stall', fast immer zweiteilig mit oberem und unterem Flügel, die getrennt bewegt werden können', -deeʳ, -diiʳ, s. Tür [verbr. ges. Pf, Glass 96 Lambert Penns 142]. Bes. Angaben: im unteren Flügel rundes Schlupfloch für Hühner [KU-Diedk]. Durch die St. kummt mer in de Stallgang [GH-Nd'lustdt]. Stell Stroh vorr die St.!, Schutz gegen Winterkälte [KL-Reichb]. SprW.: Wann de Gaul gestohle is, werd die St. zugemacht 'Das Notwendige wird oft zu spät gemacht' [SP-Mechth]. Volksgl.: Wann Leit geplogt sin as Kälber zu frieh kumme, grabt mer ens devun unner die St., no kumme sie recht [Fogel Beliefs Penns Nr. 779]. KR.: Ene, dene, Bohneblatt, / meine Modder hot gesat, / siewe Gäße un e Kuh / Peter, schließ die St. zu, / werf de Schlissel iwwer de Rhei / Morje soll gut Werrer sei [KU-Hundh KL-Weilb]. Var.: Eene, meene, Dulleblaad, / Unser König hod gesaat / Drei Gäns' un e Kuh / Perer schließ die Schtallteer zu, / Schmeiß de Schlüssel iwer de Rhein, / Morje soll gut Werrer sein [Sprissler in: Der Trifels 24. 12. 1933]. — 2.a. 'der Schlitz vorne in der Knaben- und Männerhose', -deeʳ [mancherorts WPf nördl. VPf vereinzelt übrige Pf]; Dim. -deeʳl [NW-Wachh], -türle [LU-Altr]; vgl. Stall 4; Syn. s. Hosenschlitz. Die St. isch (steht) uff! [GH-Schwegh, vereinzelt]. Mach deiⁿ Stalltürle (Stalldeeʳ) zu! [LU-Altr, vereinzelt]. RA.: Hasch de Hannelsleit gehat, weil de die St. noch uffstehe hascht? 'Waren Geschäftsleute bei Dir, weil Deine St. noch aufsteht?' [KU-Körbn]. — b. 'die hintere Klappe der Knabenhose' [RO-Alsbr Dielkch Odh KL-Alsbn Fischb KB-Albish Kriegsf FR-Kindh NW-Ellstdt]. — Rhein. VIII 506; Hess.-Nass. III 725.