Aggregat · alle Wörterbücher

Stalllanter

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Stalllanter f.

Bd. 6, Sp. 414

Stall-lanter, Stall-Laterne, Stall-Luzerne f. : 1. 'sturmsichere Lampe', früher viereckig, später mit rundem Lampenglas, mit Draht umgeben, darunter befindet sich der blecherne Ölkessel, -ladeʳn (-laˈdęʳn) [mancherorts ges. Pf, Ehrhardt 129], -landeʳ, -lḁndeʳ [mancherorts WPf, IB-Ensh (Glass 96)], -luzeʳn [GH-Scheibhdt], -lozeʳn [LA-Nd'hochstdt, O. Bertram: Oliglicht und Zinnlöffel. In: NSZ Rheinfront 20. 4. 1940]; s. Laterne, Lanter und K. 271; Syn. s. Luzerne 1. Dau brauchscht deich raseere se larre! Deiⁿ Hoor kaⁿ mer met de St. suche! [RO-Rehborn]. Deshalb schleicht bei Nacht de Knecht / leis zur Kammer vun de Maad - / die brennend Schdallatern parat [Damm Schoggelgaul 7]. Do ziehn die Leit vun nah un fern / mit Schtange, Säck un Schtallatern' [Damm Pälzer 54]. RA.: Da (Allewei) geht mer e St. uf! 'Jetzt ist es mir eingefallen, habe ich den Zusammenhang verstanden!' [Rockhs, mancherorts ges. Pf, Brandstätter in: PfMHk. 1925 S. 175 Kamm 90]. Do is mer e St. uffgang!, dass. [LU-Limbghf]. Soll ich der mit de St. winke? 'dir einen Hinweis geben?' [RO-Wartbg]. a. 1751: desgleichen soll jeder Haußmann eine gute Stall Lanterne halten [ZweibrUrk. I 761]. a. 1764: 1 Stall Latern [Kurpf. 1375 (KL-Mackb)]. — 2. 'Sturmlaterne, die an einem Fuhrwerk befestigt ist' [SP-W'see]. — Rhein. VIII 505; Els. I 622 Stalllatattere; Frankf. V 2998. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Stalllanterf.
Pfälzisches Wb.

Stall-lanter , Stall-laterne , Stall-luzerne f. : 1. 'sturmsichere Lampe', früher viereckig, später mit rundem Lampengla…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stalllanter

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stalllanter 2 Komponenten

stall+lanter

stalllanter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — stalllanter kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stalllanter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stalllanter/pfwb?formid=S09876

MLA

Cotta, Marcel. „stalllanter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stalllanter/pfwb?formid=S09876. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stalllanter". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stalllanter/pfwb?formid=S09876.

BibTeX

@misc{lautwandel_stalllanter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stalllanter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stalllanter/pfwb?formid=S09876},
  urldate      = {2026-05-15},
}