lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stäker

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Stäker m.

Bd. 6, Sp. 741
Wossidia MeckWBNStäker m. Stecher 1. Person: Kartoffelpflanzer Gü, Ma, Sta; de Stäkers Arbeiter bei der Torffabrikation RoRostock@SülzeSülze; Abstecher, Schweineschlachter: dat liggt jo an den Stäker ob das Schwein gut ausblutet Volk; PN. a. Spr. 'ludeco steker' (vor 1257) Brockm. 97; übertr.: Stäkers Trümpfe im Kartenspiel Nds. 9, 56a. 2. Tier, Pflanze und ihre Stacheln: de Stekers (stechende Bienen) U. Imm. 1, 9; Stachel der Biene Heimatl. 4, 4 und der Wespe 39, 4; de Petermann (ein Fisch) hett dree Stäkers Ro Rostock@DierhagenDierh; Stechapfel, datura stramonium Schill. Kr. 1, 30b; Syn.: Stäkerkrut, Stäkappel, vgl. Stäkküürn; an de Füerdiestel sünd sonn' Stäkers StaStargard@RossowRoss; Dorn: de Stäkers von 'n Duurn warden afschraapt als Wurstverschluß, Prün RoRostock@DierhagenDierh. 3. Gerät; Hechteisen: de Stäker to 'n Hääktstäken is lütter as 'n Aalisen un dor sünd keen Kelzen an RoRostock@WarnemündeWarn; ein Spachtel: mit Stäkers würd' de Farw afstäken vom Schiffsrumpf Ribn; Stechheber: de Kellermeister is ... mit 'n Stäker an dat Fatt gahn, ... häwt ein Glas vull rut Tarn. Mart. 37; spitz auslaufender Stein, den der Maurer als Füllsel ins Feldsteinfundament einfügte WiWismar@BrüelBrüel. 4. ein Messerspiel: ein oll Mäten in Passin hebben sei bi 't Stäkerspälen beid' Ogen utsmäten GüGüstrow@SchwaanSchwaan; wie Metzerstäk (Bd. 4, 1185) ebda; MaMalchin@NeukalenNKal; angestrebte Situation dabei: Stäker is, wenn 't Metz inne Ierd' stäken blifft PaParchim@BelowBel; steckt es sehr schräg: halw Stäker Sporn; bei Prickbullen (Bd. 5, 595) gestattete ein Stäker dem Spieler, seinen Sticken eine Messerlänge an den Middelsticken heranzustecken ebda. FN. Stäkerborn. Zss.: Aal-, Af-, Backbeeren-, Basilisken-, Bi-, Bohnen-, Boren-, Botter-, Diestel-, Dot-, Faden-, Fahnen-, Forken-, Hääkt-, Krumm-, Küdick-, Poggen-, Pricken-, Püddick-, Radel-, Ringin-, Ring-, Spargel-, Torf-, Ut-, Vagel-, Vörstäker. Mnd. steker. Kü. 3, 258; Me. 4, 830; Teu. 2, 9.
1838 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Stäkerm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Stäker m. Stecher 1. Person: Kartoffelpflanzer Gü, Ma, Sta; de Stäkers Arbeiter bei der Torffabrikation Ro Sülze ; Abste…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staeker

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von staeker

staek + -er

staeker leitet sich vom Lemma staek ab mit Suffix -er.

staeker‑ als Erstglied (8 von 8)

Stäkerabend

MeckWB

staeker·abend

Stäkerabend m. derb vom Sonnabend Wa; zu stäken Ie coire gebildet nach Hœker-, Sträkerabend (Bd. 3, 753).

Stäkerbull

MeckWB

staeker·bull

Stäkerbull m. Stichling, gasterosteus (?): elisterosteus aculatus Schill. Nachl.

Stäkerdäuser

MeckWB

Stäkerdäuser m. die Spindel im Rätsel: dat hett de Stäkadäusa dahn Sta Babke .

Stäkerechtdag

MeckWB

stake·rechtdag

Stäkerechtdag m. a. Spr. gerichtlicher Termin, Stichtag: 'alse he uppe den stekerechtdach sik tuge to bringende vorromet hadde' (um 1430) Jb…

Stäkerfork

MeckWB

Stäkerfork f. dass. : Grotmoder ehr längst Stäkerfork Bri. 5, 100. Eine zweifelhafte Form wie auch Stœkerforken 3, 48.

Stäkerkrut

MeckWB

staeker·krut

Stäkerkrut n. Stechapfel, datura stramonium Schill. Kr. 1, 30 b ; Syn. s. Stäker 2.

stäkerlang

MeckWB

staeker·lang

stäkerlang in scharfem, weitem Strahl: he (ein Tier) schitt stäkerlang weg Ha Red .

Stäkerling

MeckWB

staek·erling

Stäkerling m. Stichling: columbi, spinachia 'steckerlinge' Chytr. 387; der Neunstachlige Stichling, pungitius pungitius: Stäckerling R. Jess…