lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stadtvogt

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stadtvogt m.

Bd. 17, Sp. 508
stadtvogt, m. von dem reich oder dem landesherrn über die stadt gesetzter vogt, besonders mit richterlicher gewalt ausgestattet: blutrichter, blutvogt, stattvogt, reichsvogt, praetor, latrunculator, vulgo judex maleficiorum. Henisch 435, 23; stattvogt, le prevost de la ville. il preposito ò prefetto della città. Hulsius (1616) 307a; der stadtvogt. Comenius; ein richter in einer stadt, stadtvoigt, praetor urbanus. Corvinus 233a; stadtvogd, censor, aedilis. Stieler 528; stadtvogd, pretore, podestà, prefetto, governatore della città. Kramer dict. 2 (1702), 902a; stadtvogt, judex et praefectus urbis, der im namen des raths richtet. Frisch 2, 315a; stadtvogt, welcher über eine stadt zu gebieten hat. Adelung; stadtvogt, ein offizier, welcher über dic polizei die aufsicht führt. liefländ. idiot. 225; vgl. niederl. stadvoogd. s. auch oben stadtanwalt (sp. 439) und stadtschultheisz: Josua des stadvogts. 2n. 23, 8; aber der könig Israel sprach, nemet Micha, und lasst jn bleiben bey Amon dem stadvogt. 2 chron. 18, 25; im achzehenden jar seines königreichs, da er das land und das haus gereiniget hatte, sandte er ... Maeseja den stadvogt ..., zu bessern das haus des herrn seines gottes. 34, 8; dem fursichtigen und weyszen hern Hieronimo Mülphordt stadvogt zu Zwyckaw meynem besondern günstigen freund und patron ... von der freyheyt eynisz christenmenschen 17 neudr.; und schämten sich die edlen nur nicht von dem stadt-vogte in offentlichem schauplatze geschencke hierfür anzunehmen. Lohenstein Armin. 2, 516b; beim mittagsessen erzählten die stadtvögte ... alte geschichten wie sie sich im kriege aus allerlei verlegenheit hinausgeholfen. Göthe briefe an frau v. Stein 2, 169; die neugierde des herrschaftlichen stadtvoigts, des herrn Brix. Arnim 3, 58 (kronenw.); dazu stadtvogtsamt, n.: neben dem stadtvoigtsamt. Meltzer historia Schneebergensis 485.
1887 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stádtvōgt

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Stádtvōgt , des -es, plur. die -vögte, ein Voigt, Advacatus, welcher in einer Stadt oder über dieselbe zu gebiethen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stadtvogt

    Goethe-Wörterbuch

    Stadtvogt [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stadtvogt

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stadtvogt 2 Komponenten

stadt+vogt

stadtvogt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stadtvogt‑ als Erstglied (3 von 3)

Stadtvogtamt

DRW

stadtvogt·amt

Stadtvogtamt, n. Posten eines Stadtvogts; Stadtvogtei (I) mein gesagter schweher ... ist aber ein rathsherr ... gewesen, hat lezlich das sta…

stadtvogtei

DWB

stadt·vogtei

stadtvogtei , f. amt, würde eines stadtvogts wie unter dem vorigen stadtvogtsamt: stattvogthey, prevoste de la ville. il preposito ò prefett…

Stadtvogteianwalt

DRW

stadtvogtei·anwalt

Stadtvogteianwalt, m. Vertreter der Stadtvogtei (I) in malefitzischer rechtsachen, zwischen vnserer gnedigister herrschaft von Ö. & verordne…

stadtvogt als Zweitglied (2 von 2)

Oberstadtvogt

DRW

oberstadt·vogt

Oberstadtvogt, m. ein städtischer Beamter H.v.N., oberstattvogt 1536 Brandenburg-Ansbach/Sehling,EvKO. XI 317 Faksimile

Reichsstadtvogt

DRW

reichsstadt·vogt

Reichsstadtvogt, m. urspr. Vertreter des Kaisers in einer Reichsstadt, dessen Funktion sich zunehmend auf das Gerichtswesen beschränkt deroh…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stadtvogt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stadtvogt/dwb?formid=S39454
MLA
Cotta, Marcel. „stadtvogt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stadtvogt/dwb?formid=S39454. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stadtvogt". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stadtvogt/dwb?formid=S39454.
BibTeX
@misc{lautwandel_stadtvogt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stadtvogt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stadtvogt/dwb?formid=S39454},
  urldate      = {2026-05-19},
}