Aggregat · alle Wörterbücher

spuotīgo

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

spuotīgo Adv.

spuotīgo , Adv.

nhd.: schnell, rasch, kurz, kurz und bündig
ne.: quickly, shortly
ÜG.:: lat. (accelerare) N, breviter N, (celer) N, celeritate N, (celeriter) N, cito N, consequenter N, cum festinatione N, exemplo brevi N, (festinare) N, (repentino) N, (repentinus) N, velociter N
Vw.:: s. eban-, fram-, un-
Q.:: N (1000)
E.:: s. spuotīg
L.:: EWAhd 8, 920

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
spuotīgoAdv.
Köbler Ahd. Wörterbuch

spuotīgo , Adv. nhd. schnell, rasch, kurz, kurz und bündig ne. quickly, shortly ÜG.: lat. (accelerare) N, breviter N, (c…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

spuotīgo KöblerAhd
ebanspuotīgo KöblerAhd
eban KöblerAhd
fram KöblerAhd
spuotīg KöblerAhd
un KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spuotīgo

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑spuotīgo als Zweitglied (3 von 3)

ebanspuotīgo

KöblerAhd

eban·spuotīgo

ebanspuotīgo , Adv. nhd. gleich schnell, gleich geschwind ne. as fast ÜG.: lat. celeritate parili N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. celeritate pa…

framspuotīgo

KöblerAhd

fram·spuotīgo

framspuotīgo , Adv. nhd. glücklich, heilbringend ne. lucky, wholesomely ÜG.: lat. prospere N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. prospere E.: s. fram…

unspuotīgo

KöblerAhd

unspuotīgo , Adv. nhd. schwierig, langsam, nicht ohne Mühe ne. slowly ÜG.: lat. citius N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. un, spuot…

Ableitungen von spuotīgo (1 von 1)

unspuotīgo

KöblerAhd

unspuotīgo , Adv. nhd. schwierig, langsam, nicht ohne Mühe ne. slowly ÜG.: lat. citius N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. un, spuot…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „spuotīgo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spuot%C4%ABgo

MLA

Cotta, Marcel. „spuotīgo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spuot%C4%ABgo. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „spuotīgo". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spuot%C4%ABgo.

BibTeX

@misc{lautwandel_spuotgo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spuotīgo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spuot%C4%ABgo},
  urldate      = {2026-05-12},
}