lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sprûten

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

sprûten st.

Bd. 3-1, Sp. 403
sprûten st. u. °swv. (bes. westl.) (st. Part. Prät. [ge]sprōten -sprotten -sprāten, sw. Prät. sprûtede, Part. Prät. [ge]sprûtet), 1. (Blumen, Laub, Gräser:) sprießen, treiben (ût); bildl. (von Verwandtschaft, Abkunft) herstammen von (ût, van); übertr. (von dem Entstehen einer Folgeerscheinung:) sich ergeben, entstehen, resultieren, folgen, erwachsen aus (ût, van). °2. mit []Übergang zu trans. Gebrauch: sich entfalten, (brende:) Glut entfalten, auflodern (SL = Hieron. Briefe b 176), (erde:) krût ût sik s. hervorbringen, erzeugen (Lüb. Bibel Gen. 1, 12). — S. noch °sprêten.
584 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spruten

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    spruten, st. u. sw. v. spriessen; entspriessen, entstammen; resultieren, folgen.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spruten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Spruten ( Sprottenkohl ), s. Kohl , S. 228.

  3. modern
    Dialekt
    spruten

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    spruten -ūt-, ət –ut, jəšprut Nfrk in Eup , Selfk., SNfrk, Mörs ; -ut- Ruhr; -ūt- Elbf , Remschd; -ūtsə Aach-Walh schw.:…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spruten

16 Bildungen · 9 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

spruten‑ als Erstglied (9 von 9)

Sprutengesicht

RhWB

spruten·gesicht

Spruten-gesicht (s. S.) Verbr. wie Spr. 2 d n.: 1. verächtl. G. mit Sommersprossen. — 2. übertr. ein Sommersprossiger.

Sprutenkohl

RhWB

spruten·kohl

Spruten-kohl -ūtəkȳ:l Rip, MGladb-Mülfort , Kref-Fischeln ; -kū·ə.l Mettm-Wülfr m.: Rosenkohl.

Sprūtenkō²l

WWB

spruten·kol

Sprūten-kō²l m. [ Hal Wie Dor Arn] Sprossenkohl, brauner Kohl im 2. Jahr (Brassica oleracea) ( Hal Bh ), junger, im Frühjahr sprossender Grü…

Sprūtenmō¹s

WWB

spruten·mos

Sprūten-mō¹s n. 1. Ausschlag der Stümpfe des abgeschnittenen Grünkohls [ Sos Isl]. — 2. Rosenkohl (Frbg.) ( Stf Nw).

Sprutenmus

RhWB

spruten·mus

Spruten-mus -ūtəmō:s Rip; -ytəmūs Geld-Schravelen ; -utə- MülhRuhr ; -utjəs- Klev m.: dass, u. Gemüse aus R.

Sprutensöller

RhWB

spruten·soeller

Spruten-söller -utəzldər Geld-Kevelaer , Klev-Goch m.: der obere Raum der Windmühle, mit dicken Sparren; allg. der Raum unter dem Dach.

‑spruten als Zweitglied (6 von 6)

afsprûten

MNWB

afsprûten , stv. , absprossen, abstammen.

ensprûten

MNWB

ensprûten , ent- „pullulare”.

hērsprûten

MNWB

her·spruten

° hērsprûten , stv. , entsprießen, entspringen , abstammen (Ub. Hild. 8, 730).

upsprûten

MNWB

° upsprûten , stv. ( Part. Prät. -gesprōten ) : hervorsprießen , wachsen, „ un/de wolde den winter dar over leghen hebben ... unde in deme M…

ūtspruten

KöblerMnd

ūtspruten , st. V. Vw.: s. ūtsprūten*

Ableitungen von spruten (1 von 1)

entsprûten

MNWB

entsprûten , stv. , entsprießen, s. entsprêten.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spruten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spruten/mnwb?formid=S07600
MLA
Cotta, Marcel. „spruten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spruten/mnwb?formid=S07600. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spruten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spruten/mnwb?formid=S07600.
BibTeX
@misc{lautwandel_spruten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spruten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spruten/mnwb?formid=S07600},
  urldate      = {2026-05-13},
}