Aggregat · alle Wörterbücher

sprigoré

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

sprigoré

Bd. 1, Sp. 1

sprigoré [spri·go·rẹ́] I vb.tr. (sprigora) 1 schrecken, erschrecken 2 (p.ej. vicí, iarines) scheuchen, verscheuchen, aufscheuchen, aufschrecken, verjagen, vertreiben, wegscheuchen 3 (fá pora, manacé) ängstigen, einschüchtern, abschrecken, verängstigen, verschrecken, Angst einflößen, Furcht einjagen, scheu machen 4 (emozioné) in Aufregung versetzen 5 (terorisé) terrorisieren II adj. (-rá, -rada) mutlos, erschrocken III loc.vb. sprigoré zoruch zurückschrecken. ▬ al ti ciarâ döt sprigoré er sah sie verschreckt an; da sprigoré beängstigend, schauderhaft (→ da temëi); ester sprigoré schaudern, verängstigt sein; se lascé sprigoré sich einschüchtern lassen; sprigoré en malora abjagen, davonjagen, verscheuchen; sprigoré les iarines fora d’urt die Hühner aus dem Garten verscheuchen; ti sprigoré en malora i cliënc a valgügn jdm. die Kunden abjagen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Spezial
sprigoré
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

sprigoré [spri·go·rẹ́] I vb.tr. (sprigora) 1 schrecken, erschrecken 2 (p.ej. vicí, iarines) scheuchen, verscheuchen, auf…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

sprigoré LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sprigore

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — sprigore kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sprigore". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sprigore/ldwb1?formid=S02179

MLA

Cotta, Marcel. „sprigore". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sprigore/ldwb1?formid=S02179. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sprigore". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sprigore/ldwb1?formid=S02179.

BibTeX

@misc{lautwandel_sprigore_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sprigore"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sprigore/ldwb1?formid=S02179},
  urldate      = {2026-05-09},
}