Hauptquelle · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
sprigoré
sprigoré [spri·go·rẹ́] I vb.tr. (sprigora) 1 schrecken, erschrecken 2 (p.ej. vicí, iarines) scheuchen, verscheuchen, aufscheuchen, aufschrecken, verjagen, vertreiben, wegscheuchen 3 (fá pora, manacé) ängstigen, einschüchtern, abschrecken, verängstigen, verschrecken, Angst einflößen, Furcht einjagen, scheu machen 4 (emozioné) in Aufregung versetzen 5 (terorisé) terrorisieren II adj. (-rá, -rada) mutlos, erschrocken III loc.vb. sprigoré zoruch zurückschrecken. ▬ al ti ciarâ döt sprigoré er sah sie verschreckt an; da sprigoré beängstigend, schauderhaft ( → da temëi) ; ester sprigoré schaudern, ve…