Aggregat · alle Wörterbücher

spriegeln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spriegeln verb.

Bd. 17, Sp. 72

spriegeln, verb. zu dem vorigen, mit spriegeln versehen: spriegeln, arcuare Stieler 227; gespriegelt, arcuatus. ebenda; spriegeln, sprügeln, arcare, voltare con tali legni piegati in arco. Kramer dict. 2 (1702), 889^a; gesprogelte buden auf dem markte zu Nordhausen. rechtsquelle bei Bech xxi; vgl. oben spriegel 1: einen wagen spriegeln. Adelung. auf grund der oben unter spriegel 1 aufgewiesenen begriffserweiterung auch zuspriegeln, mit einem über spriegel gespannten tuche etwas verdecken: spriegele die wiege zu! Stieler 227. entsprechend spriegel 3: spriegeln, lignis tenuibus parietem vestire et gypso tegere. Frisch 2, 309^a, dementsprechend ein zimmer spriegeln. Adelung; dafür gern verspriegeln (s. unten).

Adelung nhd.

Spriegeln

Spriegeln , verb. regul. act. mit Spriegeln versehen. Einen Wagen, ein Zimmer spriegeln.

Campe nhd.

Spriegeln v., trs

Spriegeln , v. trs . mit Spriegeln versehen. Einen Wagen spriegeln . Eine Decke, ein Zimmer spriegeln. D. Spriegeln. D. — ung .

MeckWB Dial.

spriegeln

spriegeln s. sprœgeln.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spriegeln
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Spriegeln , verb. regul. act. mit Spriegeln versehen. Einen Wagen, ein Zimmer spriegeln.
modern

Dialekt
spriegeln
Mecklenburgisches Wb.

spriegeln s. sprœgeln.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spriegeln Adelung
Spriegeln Campe
spriegeln DWB
oben DWB
unten DWB

Dialekt · modern

spriegeln MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spriegeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑spriegeln als Zweitglied (1 von 1)

Verspriegeln

Adelung

vers·priegeln

Verspriegeln , verb. regul. act. mit Spriegeln versehen; im Bergbau versprügeln, wo es die Ritzen zwischen den Pfählen mit kurzen Stücken Ho…

Ableitungen von spriegeln (1 von 1)

Verspriegeln

Adelung

Verspriegeln , verb. regul. act. mit Spriegeln versehen; im Bergbau versprügeln, wo es die Ritzen zwischen den Pfählen mit kurzen Stücken Ho…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „spriegeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spriegeln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „spriegeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spriegeln/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „spriegeln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spriegeln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_spriegeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spriegeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spriegeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}