Aggregat · alle Wörterbücher

sprëckeleht

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 10

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

sprëckeleht adj.

Bd. 3, Sp. 521b

sprëckeleht sprickeleht adj. gefleckt, gesprenkelt. ahd. sprehhiloht Gr. 2,381. Graff 6,391. fundgr. 1,392. sô gewunnen si alle (die schafe) sprekchelohte wolle Genes. fundgr. 45,11. sprechlote wolle Genes. D. 60,15. die hant dâ der spreckelehte vogel oben ûfe stât Nith. H. s. 210. sprinkeloht oder spreckelloht Megb. 321,11. swarz unde sprickelehte was im (dem drachen) der zagel und daʒ vel troj. s. 61. b. vgl. Haupt zu Engelh. 2539. als ein lêparte sprickeleht schein geverwet im sîn vel troj. s. 197. a. sweliu schâf wâren sprigelot Griesh. pred. 2,61. diu aber sprigeloht werden, daʒ ist grüen unde gel das. 1,10.

FindeB mhd.

sprëckelëht adj.

sprëckelëht adj. SchwPr.

KöblerMhd mhd.

spreckeleht Adj.

spreckeleht , Adj. nhd. gesprenkelt, gefleckt Q.: SchwPr (FB spreckeleht), BdN, Gen (1060-1080), GenM, Neidh, KvWTroj E.: ahd. sprekkiloht* 1, spreckiloht*, Adj., fleckig, gefleckt…

Lexer mhd.

sprëckelëht adj.

sprëckelëht , sprickelëht adj. BMZ gefleckt, gesprenkelt Gen. Neidh. Troj. Mgb. sprigeloht Griesh.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sprëckelehtadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

sprëckeleht , sprickeleht adj. gefleckt, gesprenkelt. ahd. sprehhiloht Gr. 2,381. Graff 6,391. fundgr. 1,392. sô gewunne…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 3 Kompositum 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Dialekt · modern

spreckelig PfWB

Urgermanisch · * rekonstr.

sprekala KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

per-1, perə- : prē-, preu Pokorny
(s)p(h)er-2, sprei-, spreu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spreckeleht

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spreckeleht 2 Komponenten

spreckel+eht

spreckeleht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — spreckeleht kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „spreckeleht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spreckeleht/bmz?formid=S05170

MLA

Cotta, Marcel. „spreckeleht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spreckeleht/bmz?formid=S05170. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „spreckeleht". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spreckeleht/bmz?formid=S05170.

BibTeX

@misc{lautwandel_spreckeleht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spreckeleht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spreckeleht/bmz?formid=S05170},
  urldate      = {2026-05-20},
}