lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sprauze

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sprauze

Sprauze, m.

aus tschech. správce
Bürge
  • wen eyn man weysen gut kauffet mit des rates weysen vnd nyemand vil spravz werden, so sullen die schuldigen spravzen werden, die das gelt vmb das selbe gut nemen vollen
    14. Jh. Prag(Rößler) 80 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sprauʒeswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    sprauʒe swm. bürge Prag. r. 75,119. 76,119. 80,125. aus böhm. sprawce.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sprauze

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Sprauze, m. aus tschech. správce Bürge wen eyn man weysen gut kauffet mit des rates weysen vnd nyemand vil spravz werden…

  3. modern
    Dialekt
    Sprauze

    Südhessisches Wörterbuch

    Sprauze Band 5, Spalte 1221-1222

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sprauze

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

sprauze‑ als Erstglied (4 von 4)

sprauzelig

PfWB

sprauzelig Adj. : ' zottelig, kraus, rauh ', sprauselich [ Thielen 106]; vgl. Gespraus , sprauzig , strubbelig . Rhein. VIII 416 .

sprauzeln

PfWB

sprau·zeln

sprauzeln schw. : ' ein wenig spreizen, sträuben, aufrichten '. Ach de Schnorres so gesprauzelt / Un so frohe Aa gemacht! [ Müller Butterbär…

sprauzen II

RhWB

sprauzen II -ūts- Rip (s. u.) schw.: 1. a. mit Geräusch spritzen, bes. Wasser aus dem Munde zu Dunst ausblasen Köln-Stdt . — b. sich spr., d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sprauze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sprauze/drw
MLA
Cotta, Marcel. „sprauze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sprauze/drw. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sprauze". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sprauze/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_sprauze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sprauze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sprauze/drw},
  urldate      = {2026-05-17},
}