Aggregat · alle Wörterbücher

spontan

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

spontan

Spontaneität f. ‘Freiwilligkeit, Selbsttätigkeit’, allgemein ‘Unmittelbarkeit, Plötzlichkeit’, auch ‘Natürlichkeit, Direktheit’, entlehnt (2. Hälfte 18. Jh.) aus gleichbed. frz. spontanéité (Leibniz 1695) und relatinisiert in Analogie zu Bildungen wie Aktivität, Realität u. dgl. Dazu wenig später (Ende 18. Jh.) spontan Adj. ‘freiwillig, eigenem Antrieb folgend, impulsiv, unmittelbar, plötzlich’, gelehrte Entlehnung, wohl unter dem Einfluß von frz. spontané (Ende 17. Jh.), aus spätlat. spontāneus ‘freiwillig, frei’; zu lat. spōns (Genitiv spontis) ‘freier Wille, Antrieb’.

Herder Lex.

Spontan

Spontan , lat.-dtsch., freiwillig, von selbst; S. eität , der freie Wille, die Selbstbestimmung, Selbstthätigkeit.

Meyers Lex.

Spontān

Spontān (lat.), von selbst, ohne äußere Einwirkung erfolgend; daher Spontaneïtät , Selbsttätigkeit, das Vermögen, von selbst und nicht infolge besonderer Anregung tätig zu sein, da…

LDWB1 spez.

spontan

spontan [spon·tān] adj. (-s, -a) 1 spontan, instinktiv 2 (impulsif) unwillkürlich, ungezwungen, natürlich, selbstverständlich.

LDWB2 spez.

spontan

spon|tan I adj. spontan (-s, -a) II adv. spontanamënter.

+ 1 weitere Wörterbücher

RDWB1 spez.

spontan

spontan das russische "спонтанный" wird wesentlich seltener gebraucht als das deutsche "spontan" непроизвольный, внезапный, неожиданный, по наитию, крик души идиом. , непосредствен…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
spontan
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Spontaneität f. ‘Freiwilligkeit, Selbsttätigkeit’, allgemein ‘Unmittelbarkeit, Plötzlichkeit’, auch ‘Natürlichkeit, Dire…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Spontan
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Spontan , lat.-dtsch., freiwillig, von selbst; S. eität , der freie Wille, die Selbstbestimmung, Selbstthätigkeit.
—

Spezial
spontan
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

spontan [spon·tān] adj. (-s, -a) 1 spontan, instinktiv 2 (impulsif) unwillkürlich, ungezwungen, natürlich, selbstverstän…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

spontan Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spontan Herder
Spontān Meyers
Empfänglichkeit Meyers

Spezial · —

spontan LDWB1
spontan LDWB2
spontan RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spontan

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spontan 2 Komponenten

spon+tan

spontan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.