Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
splitterrichten verb.
splitterrichten , verb. , zusammenrückung aus splitter richten, s. splitter 4, c, vielleicht erst rückgebildet aus splitterrichter: splitter-richten, v. festucam in alterius oculo videre, neglecta trabe in suo. Frisch 2, 304 c ; ' bis aufs kleinste, geringste streng urtheilen, richten; nach einem aus Matth. 7, 3 genommenen gleichnisse. ' Campe. Weigand 2, 771 . selten als verbum finitum, transitiv gebraucht: den schlüssel reichet dir die wahre redlichkeit, die ... sich daran nicht kehrt, dasz man sie splitterrichte. Günther 516 ; ach, ich kenne die gelehrten, kenn' ihr trachten, kenn' ihr dich…