lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spitten

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

spitten

spitten, späten, v.

(aus)graben; (insb. von einem Spittkoog für den Deichbau) Erde entnehmen, abgraben
vgl. Spitt
  • worde ock einer befunden, de den andern syne lyck-soeden, de he gespittet hadde, tho sinem dycke neme, de sall den dyck-richteren tho broeke geven eine halve tonne beers
    um 1518 OstfriesLR.(Wicht) 892 Faksimile
  • soll sich keiner unterstehen, ... in- oder außerhalb eines andern teich zu späten und also dessen spatland zu verderben
    1634 Feikes,DeichlastNordfriesl. 205
  • ob spaͤteland zubezahlen? ... nachdem das land zu des koges besten gespaͤtet ist, so finden wir, daß sie das spaͤte-land bezahlen sollen
    1690 Hackmann Mantissa 9 Faksimile
  • niemand sal vermogen te spitten, graaven of eenige dijkroeringen ... te doen, sonder consent
    1755 Beekman,DijkR. I 438
  • [der puͤttbaas ist gehalten,] daß er die deich-erde, welche die uͤbrigen 6 arbeiter, theils spitten oder stechen, theils anfahren, in den deich gehoͤrig verarbeitet
    1792 Benzler,DeichWB. I 91
  • si en connen dammen, graven no spitten noch doen enighe hantgewerken
    oJ. MnlWB. III 126 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spittensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    spitten , sw. V. nhd. graben Q.: SL E.: s. spit (2)? L.: MndHwb 3, 385 (spitten), Lü 369b (spitten)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spittenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Spitten , v. trs . die Spitte oder in Spitten ausgestochene Erde in den Karren laden. D. Spitten. D. — ung .

  3. modern
    Dialekt
    spitten

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    spitten -it- = leidtun, foppen s. speiten bei Speit II;

Verweisungsnetz

13 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spitten

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spitten 2 Komponenten

spit+ten

spitten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spitten‑ als Erstglied (1 von 1)