Aggregat · alle Wörterbücher

Spitsbō¹we

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Spitsbō¹we m.

Bd. 5, Sp. 334

Spits-bō¹we m. [verbr.] 1. Dieb, Betrüger, Gauner. Spitzbauwen wören im Hiuse, do schlaug ïek Rebäll ( Arn Ar ). — Ra.: Düu gleïkes ä ’m Spitsbaub’m at ’m Krmesvūgl dir wäre ein Diebstahl wohl zuzutrauen ( Isl Is || mehrf.). — Sprichw.: Wenn sik twai Spitzbiuwen strïet, dann kritt de ehrlike Mann sein Peard wieher ( Bür Sk ). Wann sik Spitsbaugen unens wät, wät me allerlai gewā ( Dor Wl ). De Spizbauge denket, alle Lǖ stüelen ( Dor Wl ). Spitbauben got met där Iulenflucht ( Arn Wh ). De klain’n Spitsbaugen hänget me, de grauten lätt me laup’m ( Dor Wl ). Vüä’n Spitsbaub’m ka’ me sik wān’n, o…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Spitsbō¹wem.
Westfälisches Wb.

Spits-bō¹we m. [verbr.] 1. Dieb, Betrüger, Gauner. Spitzbauwen wören im Hiuse, do schlaug ïek Rebäll ( Arn Ar ). — Ra.: …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spits-bō¹we WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spitsbowe

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spitsbowe 2 Komponenten

spits+bowe

spitsbowe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.