Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
spinwer adj.
spinwer, adj.: desgleichen auch mit den ferckeln, so dieselbig sieben wochen oder sonst spinwer worden, soll der arm man das best zuvor furausz heben und darnach der kirchher der ander best; es wehr den sach, das ein kirchher ein bratferckel nötigh, so magh ers, wan es drei oder vier wochen alt, heben. weisth. 2, 264 (Obermosel, von 1401). das wort, dessen erster theil das ahd. spunni, mhd. spünne, mutterbrust, muttermilch in der form spinn enthält (vgl. spinn, muttermilch Fromm. 6, 19 aus der Eifler mundart), und dessen zweiter theil eine hier nicht deutbare verstümmelung darstellt, bezeichnet das ferkel, das nach sechs- bis achtwöchentlichem saugen an der mutter abgesetzt ist: absetzeferkel öcon. lex. 649, wofür sich alt auch spunnevarchelin, spinferkel, nefrendus, zurückgegangen bis zu spinfarlin, spinferlin Dief. 377c, spünnevärle stadtrecht v. Meran in Haupts zeitschr. 6, 418, findet. ob sich von letzterer form eine vermittelung zu spinwer finden läszt, steht dahin.