Aggregat · alle Wörterbücher

spielverderber

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spielverderber m.

Bd. 16, Sp. 2422

spielverderber , m. der andern das spiel oder vergnügen verdirbt, stört, störenfried. Campe, vgl. Krünitz 158, 289—94 und spiel II, 11, i, sp. 2316; guastatore del giuoco. sturba - festa. gall. trouble-fête. Kramer dict. 2, 867 b ; eversor hilaritatis, interturbator recreationum. Stieler 322 ; turbator laetitiae, tempestas ludentium. Frisch 2, 301 a ; köln. spilverderver Hönig 149 a , nd. spêlverdarwer Schambach 203 b . Frischbier 2, 350 b . belege: und wie kompts dann, dasz man die mönch von aller guten gesellschafft verstoszt, und heiszt sie trubelefest, ... freudenstörer, freudenversenffer,…

Campe nhd.

Spielverderber Der

Der Spielverderber , — s, Mz . gl. einer der Andern das Spiel, und in weiterer Bedeutung, das Vergnügen verderbt.

Wander sprichw.

Spielverderber

Spielverderber Er ist ein (kein) Spielverderber. – Frischbier 2 , 3568.

PfWB Dial.

Spielverderber m.

Spiel-verderber m. : 'wer Spiele oder gemeinschaftliche Unternehmungen durch negatives Verhalten beeinträchtigt oder vereitelt', -veʳdeʳweʳ [ KU-Schmittw/O ZW-Battw Kaislt LU-Opp ]…

RhWB Dial.

Spielverderber

Spiel-verderber (s. S.) Allg. m.: wie nhd., Störenfried.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SpielverderberDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Spielverderber , — s, Mz . gl. einer der Andern das Spiel, und in weiterer Bedeutung, das Vergnügen verderbt.
modern

Dialekt
Spielverderberm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Spiel-verderber m. : 'wer Spiele oder gemeinschaftliche Unternehmungen durch negatives Verhalten beeinträchtigt oder ver…
—

Sprichwörter
Spielverderber
Wander (Sprichwörter)

Spielverderber Er ist ein (kein) Spielverderber. – Frischbier 2 , 3568.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Spielverderber Wander

Dialekt · modern

Spiel-verderber PfWB
Spiel-verderber RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spielverderber

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spielverderber 3 Komponenten

spiel+(verder+ber)

spielverderber setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spielverderber‑ als Erstglied (1 von 1)

Spielverderber(in)

LDWB2

spiel·verderberin

Spiel|ver|der|ber(-in) m./f. dezipajüch m.(f.) , rovinajüch m.(f.)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „spielverderber". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spielverderber

MLA

Cotta, Marcel. „spielverderber". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spielverderber. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „spielverderber". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spielverderber.

BibTeX

@misc{lautwandel_spielverderber_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spielverderber"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spielverderber},
  urldate      = {2026-05-19},
}