lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spielverderber

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spielverderber m.

Bd. 16, Sp. 2422
spielverderber, m. der andern das spiel oder vergnügen verdirbt, stört, störenfried. Campe, vgl. Krünitz 158, 289—94 und spiel II, 11, i, sp. 2316; guastatore del giuoco. sturba - festa. gall. trouble-fête. Kramer dict. 2, 867b; eversor hilaritatis, interturbator recreationum. Stieler 322; turbator laetitiae, tempestas ludentium. Frisch 2, 301a; köln. spilverderver Hönig 149a, nd. spêlverdarwer Schambach 203b. Frischbier 2, 350b. belege: und wie kompts dann, dasz man die mönch von aller guten gesellschafft verstoszt, und heiszt sie trubelefest, ... freudenstörer, freudenversenffer, spilverderber? Garg. 245a (43. cap.); freier: schon ward es zur regel, dasz der strebsame gymnasiast oder student sich durch theaterbesprechungen seine literarischen sporen verdiente; fast jeder gebildete mann übte sich gelegentlich in dem traurigen handwerke des kritischen spielverderbers. Treitschke d. gesch. 2, 22. besonders gewöhnlich: ich bin kein spielverderber u. ähnl.: nun denn, um kein spielverderber zu sein! Alexis hosen12 66; als dauernde eigenschaft: immer ruhig, meistens fleiszig, war er doch kein spielverderber. Keller 7, 179; er ist entgegenkommend, immer scherzhaft, zum mindesten kein spielverderber. Fontane vor d. sturm 2, 84; sie erzählen mir es doch, wenn ihnen interessante abenteuer zustoszen sollten, Daschenka? sie wissen ja: ein spielverderber bin ich nicht. Lou Andreas im zwischenland 313.
1431 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SpielverderberDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Spielverderber , — s, Mz . gl. einer der Andern das Spiel, und in weiterer Bedeutung, das Vergnügen verderbt.

  2. modern
    Dialekt
    Spielverderberm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Spiel-verderber m. : 'wer Spiele oder gemeinschaftliche Unternehmungen durch negatives Verhalten beeinträchtigt oder ver…

  3. Sprichwörter
    Spielverderber

    Wander (Sprichwörter)

    Spielverderber Er ist ein (kein) Spielverderber. – Frischbier 2 , 3568.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spielverderber

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spielverderber 3 Komponenten

spiel+(verder+ber)

spielverderber setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spielverderber‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spielverderber". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spielverderber/dwb?formid=S34851
MLA
Cotta, Marcel. „spielverderber". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spielverderber/dwb?formid=S34851. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spielverderber". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spielverderber/dwb?formid=S34851.
BibTeX
@misc{lautwandel_spielverderber_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spielverderber"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spielverderber/dwb?formid=S34851},
  urldate      = {2026-05-19},
}