lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Speier

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Speier

Bd. 3, Sp. 682
Speier Nach Speier appelliren. – Germania, V, 313. Von einem, der unmässig genossen hat und mit einem Finger den Magen an Entladung mahnt. »Allerlei stinkendes Aas und Unsauberkeit, dass es einem den Magen auf Speien einladet.« »Aus uns hat ebenfalls das Maul gestaubt, dass es hätte mögen die Stadtmauern zu Speier einwerfen.« (Judas der Erzschelm.) »Die sich dergestalten anfressen, bis sie endlich gar nach Speier reisen.« (Abraham a Sancta Clara, Gehab dich wohl.) (S. Weinhaus.) In Judas der Erzschelm, II: »Eine Stafette nach Speier schicken.« (Parömiakon, 701.) [Zusätze und Ergänzungen] 2. In Speier ist alles theuer. (Rheinpfalz.) 3. Zu Speier ist das Nachtgeschirr theuer. (Rheinpfalz.)
706 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SpeierDer

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    2. † Der Speier , — s, Mz . gl. in Schlesien ein Spier, eine Spitze, und uneigentlich, ein wenig. Berndt.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Speier

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Speier , Speyer , ehemals reichsunmittelbares Bisthum der Erzdiöcese Mainz, auf beiden Seiten des Rheins, zählte auf 28 …

  3. modern
    Dialekt
    Speier

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Speier Band 10, Spalte 25 Speier 10,25

  4. —
    Sprichwörter
    Speier

    Wander (Sprichwörter)

    Speier Nach Speier appelliren. – Germania, V, 313. Von einem, der unmässig genossen hat und mit einem Finger den Magen a…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit speier

11 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von speier 2 Analysen

spern + -ei + -er

speier leitet sich vom Lemma spern ab mit Suffixen -ei und -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: spei+-er

Zerlegung von speier 2 Komponenten

spe+ier

speier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

speier‑ als Erstglied (9 von 9)

Speierbach

Meyers

speier·bach

Speierbach , Flüßchen im bayr. Regbez. Pfalz, entspringt am Eschkopf in der Hardt und mündet bei Speyer in den Rhein. Hier siegten im Spanis…

speierbaum

DWB

speier·baum

speierbaum , m. , name von sorbus aucuparia und crataegus torminalis, s. spierbaum .

Speierbir(eⁿ)

Idiotikon

Speierbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1496 Speierbir(eⁿ) 4,1496

speierei

DWB

spei·e·rei

speierei , f. starkes oder wiederholtes speien; in eigentlicher bedeutung, und zwar nur nach speien 6: hub sich ein grosse speierey. B. Wald…

speierhaft

DWB

speier·haft

speierhaft , adj. und adv. nauseosus, fastidiosus, vomitorius. Stieler 2083 .

speierlich

DWB

speier·lich

speierlich , adj. und adv. reiz zu speien empfindend: es ist mir ganz speyerlich, kömmt mir speyerlich vor, abominor rem istam. Stieler 2083…

speierling

DWB

speier·ling

speierling , m. frucht des sperberbaums und des elsebeerbaums, vgl. weiteres unter spierling.

Speierlingsbaum

Campe

speierling·s·baum

Speierlingsbaum , — es, Mz. — bäume , der Elsebeerbaum, weil dessen Früchte auch Speierlinge genannt werden (Crataegus torminalis L .)

‑speier als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von speier (1 von 1)

verspeier

DWB

verspeier , m. , einer, der verspeit: gotz lesterer, verachter, verseicher, verspöter, verspiger, crtziger ( epitheta malorum christianorum…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „speier". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/speier/wander?formid=S02471
MLA
Cotta, Marcel. „speier". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/speier/wander?formid=S02471. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „speier". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/speier/wander?formid=S02471.
BibTeX
@misc{lautwandel_speier_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„speier"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/speier/wander?formid=S02471},
  urldate      = {2026-05-09},
}