Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
speier m.
speier, m. 11) der da speit, nach den verschiedenen bedeutungen des verbums; der speyer, sputator, screator, vomitans, alvum nausea exonerans, vomitionibus sese purgans, mit dem fem. die speyerinn, foemina vomitu pectus purgans, ejiciens, vomitu egerens. Stieler 2083; der speiher, sputator, vomans. Steinbach 2, 625; ein speyer, gebraucht man etwan in ungewöhnlichen fällen, als: an. 1685 reiszte ein sputator Agyrta herum, welcher seinen magen mit wasser anfüllen, und dasselbe wider heraus speyen kunte ... diesen hiesz man den wasser-speyer. Frisch 2, 298c; der feuersbrunsten speyer, der alte drachenkopf und feldherr aller geyer, hub donnerwetter an, sprüt einen waldvoll staub und loderfunken aus. A. Scultetus bei Lessing 8, 295; gestern sah ich zum erstenmal im buchladen des bösen pfaffen zu Hamburg auswurf, unter dem titel: Lessings schwächen. .. von tausenden, die das ausgespieene lesen, sind tausende weniger eins auf der seite des speyers; doch spey aus, du speyer, deinen gift, für ottern ein gericht! Gleim ebenda 13, 622; in älterer sprache, bei Luther nach seiner beliebten anwendung des verbums (oben 7): freilich sehe ich wol, das jr unnütze speier seid. 3, 351a; von vielen schwetzern und speiern angefochten. 6, 251b; auch in die bedeutung 'spötter' überschwankend, nach speien 8: cavillator, ein spottvogel, speyer, fatzmann, verspotter. Dasypodius; so können wir die teutsche dolmetschung (der bibel) wider alle speier, schreier und klügling vertheidigen. Mathesius hist. Christi (1579) 2, 93a; darnach rhümet Paulus gar herrlich, das sie sich an die verfürer, schwermer und unnützen speier nicht gekeret. Sar. (1587) 200a; speyvogel oder speyer, dicax, irrisor, facetus, calophanta. Maaler 380a; so kum, du kleiner Hensel, für die speier, die klaffer hin! Uhland volksl. 181; her richter, merket an dem speier. fastn. sp. 219, 21; du speier, zututler, lotter und smaicher. 254, 13. 22) speier, name der südamerikanischen eidechsenart lacerta sputator. Nemnich 3, 304. 33) speier, auch das einmalige ausspeien (wie kotzer 3, th. 5, 1907), speichelabsonderung dabei: der speüwer, sputum. Maaler 379b; als mundartlicher ausdruck auch später für einmaliges erbrechen, von Campe verzeichnet: einen speier machen, speien, sich erbrechen oder übergeben.