lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

speichen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

speichen

Bd. 8, Sp. 295
speichen -iχ- geht weiter, u. zwar ausser Siegld noch OAltk, Rip an der uWupp, Sol-Burschd schw.: 1. einen Bach, das Wasser sp., durch einen Damm stauen; se han en der Bach det Wasser gespicht; de Bach ös g. Allg. — 2.a. etwas sp., z. B. Heu in einem Raum zusammenstopfen; daher gespicht voll vollgestopft, ganz voll Siegld; gespeche v. Geisweid; spechevoll OSetzen. — b. sich sp. α. sich häufen, von der Arbeit; no der Ernte spicht et sech do ordentlich Siegld. — β. sich sperren, wenn sich beim Öffnen einer Schublade etwas entgegen stemmt Siegld. — 3. et Wasser spicht bis an de Wise grenzt, bespült Waldbr-Dattenf. — Abl.: die Spicherei, dat Gespich(e).
664 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Speichenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Speichen , v. trs . mit Speichen versehen. Ein Rad speichen. D. Speichen. D. — ung .

  2. modern
    Dialekt
    speichen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    speiche n [paiə Liebsd. Fisl. Hi. Steinb. Felleri. ] 1. mit den Beinen ausschlagen, strampeln. Er het müesse n s., bis…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit speichen

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von speichen 2 Analysen

spern + -ei + -chen

speichen leitet sich vom Lemma spern ab mit Suffixen -ei und -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: spei+-chen

speichen‑ als Erstglied (15 von 15)

Speichenband

PfWB

speichen·band

Speichen-band n. : 'Eisenband beiderseits des Lochkranzes an der Nabe, in dem die Speichen stekken', Späächdeband [ Klein Wag. 109]. —

speichenbein

DWB

speichen·bein

speichenbein , n. langes dünnes bein, wie eine speiche, auch person mit solchen beinen. Campe als niederdeutschen volksausdruck; speke-been …

Speichenbohrer

PfWB

speichen·bohrer

Speichen-bohrer m. : 'Bohrer zum Bohren der Speichenlöcher in die Felge', Speechtbohrer [ Beam Penns 96].

speichenfläche

DWB

speichen·flaeche

speichenfläche , f. die nach der speiche zu liegende fläche eines beines, z. b. des mondbeins ( superficies radialis ). Campe.

speichen II

RhWB

speichen II -ēχ- (zu spähen? ) vereinzelt LRip in Rheinb-Meckenh schw.: spionieren, auch etwas ussp. ausspionieren. — Hierher wohl auch: do …

Speichennerve

Campe

speichen·nerve

Der Speichennerve , — n, Mz. — n , in der Zerglk., ein Nerve, welcher hinter dem Oberarmbeine dicht an demselben nach außen herumgehet (Nerv…

speichenrand

DWB

speichen·rand

speichenrand , m. : der bei jener stellung des armes ( bei ruhig herabhängendem arme ) nach vorn gewandte rand ( der hand ) ist der speichen…

speichenring

DWB

speichen·ring

speichenring , m. an einem wagenrade einer der beiden groszen ringe auf der nabe zunächst an den speichen, auch speichenrinken. Adelung.

speichenwinkel

DWB

speichen·winkel

speichenwinkel , m. angulus radialis, winkel an der speichenfläche des mittelstücks der hand. Campe.