Spauk

Wossidia Spauk -o-, Späuk, -ö- m., n. Spuk, Gespenst 1. eig. a. Wortbelege; ohne Umlaut: Weck Lüd ... mehnen dat iß glieck ehn Spook Babst 2, 66; Ick hog den'n Spauk tau Grütt un Maus Puls Licht 69; de Spauk LuLudwigslust@EldenaEld; TewsW; Con; HaHagenow@TrebsTrebs; dat Spok is weg wääst Schw; mit Umlaut: Späuk, -ö- Mi 84^a; von 'n Klabautermann un all' so 'n Spök Wo. Sag. 2, XLVII; ick glöw nich an Spök StaStargard@NeustrelitzNStrel; WiWismar@KeezKeez; dat Späuk Reut. 6, 406; Nd. Kbl. 15, 52; en grugeliges Späuk Karn. Grap. 14; alle Nacht geiht de Späuk nich MaMalchin@BrudersdorfBrud; Pl.: 'SchOele wy uns mit solcken spOeken schlahn' Schlue 46; dat sünd de Spöken (1905) Wa; (1930) RoRostock@WarnemündeWarn. b. Rdaa. und Vgll.: dee kennt sinen eegen Spök nich ist dumm Ro; um Kinder vom Getreidefeld fernzuhalten: dei Späuk sitt dor LuLudwigslust@NiendorfNiend; um ihr Hinauslaufen beim Dunkelwerden zu verhindern: de Späuk kümmt RoRostock@AdmannshagenAdm; ... nimmt di mit LuLudwigslust@Groß LaaschGLaasch; dee (häßlich gekleideter Mensch) hett sick as 'n Spök utkleed't WaWaren@VipperowVipp; dee is as 'n Spök ganz mager RoRostock@RibnitzRibn; dee süht ut as ne (!) Späuk geisterhaft elend Dierh; et (dünnes, schmächtiges Kleinkind) süht uht, aß een wegnahmen Spock (Spok) wie ein Wechselbalg: Mantz. Sel. 3, 184; ... Spoock Ruh. 24, 53; im Segen gegen die Kolik: du sast vergahn as dei Spok an 'n Tun RoRostock@Nienhagen bei DoberanNHagD. 2. freier: Anrede des jungen Mannes an die zarte Liebste: 'mien leive Spock' (Ro 1711) Kohf. Hg. 8, 2; abwertend für Schwächling: de miesige Spok von Kierl Bri. 6, 84; Schelte für alte Kuh: oll Späuk Wa; Untier: 'De Keerle, de up dem Spoke reet' Laur. Bauerntanz 45; Ausruf und Zurechtweisung im Munde Kasper-Ohms: Schpok! Bri. 2, 157; öft.; Spök maurersprl. ein schlecht behauener Felsen, dee keenen Kopp un keen Lager hett Wa. 3. FN.: Späuk-, Spökbrauk, -brügg', -busch, -eck, -eik, -graben, -horst, -hüürn, -koppel, -lock, -muur, -rämel, -soll, -stell, -uurt; Spökenbrügg', Späukenhägerweg. Zss.: Nacht-, Swartspäuk. — Mnd. spôk n., m. — -oo- Br. Wb. 4, 960; -o-, -ö- Da. 204^b; -ou- Kü. 3, 232; -oo- Me. 4, 772; -ö- 775.