Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
spatenbauer m.
spatenbauer, m., nd. spadenbuur, figur des kartenspiels, pigue bube, vgl. spaten II, 3 Dähnert 444a. nd. korrespondenzbl. 10, 10: weder er, noch sein herr, wissen jene figuren zu zeichnen, durch welche man rechnet, und die in Spanien jetzt so gebräuchlich sind, dasz es kein altes weib ... giebt, die sich nicht unterstehen sollten, eine solche figur zu zeichnen, als wenn dies nicht mehr verstand erforderte, als etwa den spatenbauer abzuzeichnen. Tieck don Quixote5 2, 195 (8, 8). daher he sütt uut as spadenbuur von einem plumpen menschen. Schütze 4, 162. auch spadenbuur selbst von einem 'groben, ungehobelten menschen'. Dähnert 444a. — im gleichen sinne spatenbube, m. (nicht im volke üblich).