Aggregat · alle Wörterbücher

spannseil

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spannseil n.

Bd. 16, Sp. 1914

spannseil, n. 11) seil, mit dem die füsze der weidethiere gespannt werden (s.spannen, verb. II, A, 1, b sp. 1897). vgl. unten spannsel. spanseyl, spansayl, numella Dief. 384^c; spanseyl, cohum Dief.-Wülcker 857; ndl. spanseel, compes equinus Kilian 613^b. die hinterbeine der kühe werden während des melkens damit gebunden. brem. wb. 6, 298. Stürenburg 250^a. auch zur fesselung von menschen: spanseil, funis impeditorius amentum. B. Trochus Q 5^b. 22) als zubehör mittelalterlicher wurfmaschine: 6 pf. pro uno spanzeel (ad balistas). hamb. kämmereirechn. (quelle bei Schiller-Lübben 4, 304^a). 33) in scherzhafter wendung zum eigennamen geworden: Cunradus Spanseil (v. 1206). cod. dipl. Saxon. reg. 2, 1, 72.

DRW nhd.

Spannseil

Spannseil, n. Strick oder Fessel; ua. zur Fixierung der Vorderbeine frei weidender Tiere vgl. Seil (I 9), spannen (V) wen ainer viech an seinem schaden begreift ... aber so palt ni…

PfWB Dial.

Spannseil n.

Spann-seil n. : 'Fessel, Spannseil für Weidevieh', -seel [ Lambert Penns 139]; vgl. Spannsel .

RhWB Dial.

Spannseil

Spann-seil (s. S.) Simm-Neunk , Altk-Weitef n.: -schnur.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
spannseiln.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

spannseil , n. 1 1) seil, mit dem die füsze der weidethiere gespannt werden ( s. spannen , verb. II, A, 1, b sp. 1897). …
modern

Dialekt
Spannseiln.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Spann-seil n. : 'Fessel, Spannseil für Weidevieh', -seel [ Lambert Penns 139]; vgl. Spannsel .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spann-seil PfWB
Spann-seil RhWB
Spannsel PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spannseil

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spannseil 2 Komponenten

spann+seil

spannseil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — spannseil kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „spannseil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spannseil/dwb?formid=S32684

MLA

Cotta, Marcel. „spannseil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spannseil/dwb?formid=S32684. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „spannseil". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spannseil/dwb?formid=S32684.

BibTeX

@misc{lautwandel_spannseil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spannseil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spannseil/dwb?formid=S32684},
  urldate      = {2026-05-19},
}