lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spanner

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
22

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Spanner

Bd. 18, Sp. 689
Spanner (Geometridae, Phalaenidae), Familie der Schmetterlinge, Insekten mit schmächtigem, zartem Körper, großen, breiten, meist matt und trübe gefärbten, in der Ruhe flach ausgebreiteten Flügeln, borstenförmigen, häufig gekämmten Fühlern, schwach entwickelter Rollzunge und meist wenig hervortretenden Tastern, ruhen am Tag an versteckten Orten und fliegen des Nachts. Den Raupen fehlen die vordern Bauchfußpaare, und sie haben infolgedessen einen eigentümlichen spannen messenden Gang, wobei sie eine Schleife nach oben bilden; sie ruhen auch oft in dieser Stellung oder halten sich nur mit den Afterfüßen an einem Zweige fest und strecken ihren dünnen, glatten Körper frei in die Luft (s. Tafel »Mimikry«, Fig. 10). Sie verpuppen sich in einem lockern Gespinst über oder in der Erde, auch wie die Tagfalter oder ohne Gespinst in der Erde. Man kennt gegen 1800 Arten aus allen Weltteilen, von denen viele bei massenhaftem Auftreten schädlich werden. Der große Frostspanner (Frostschmetterling, Blatträuber, Waldlindenspänner, Hibernia defoliaria L., s. Tafel »Gartenschädlinge I«, Fig. 4), 4–4,5 cm breit, auf den weißgelben Vorderflügeln mit zwei sattbraunen Binden und rotgelben Flecken, zuweilen ganz rotgelb, auf den Hinterflügeln weißlich, schwärzlich bestäubt, fliegt im Oktober und November, vorherrschend im mittlern und südöstlichen Deutschland. Das ungeflügelte, ockergelbe, schwarz gefleckte Weibchen steigt am Stamm empor, wird hier befruchtet und legt 400 Eier einzeln oder in kleinen Gruppen an Knospen von Obstbäumen, Buchen, Eichen, Birken, welche die lichtgelbe, auf dem Rücken rotbraun gestreifte und braunköpfige Raupe während ihrer Entfaltung ausfrißt. Sie verpuppt sich im Juli in einer mit wenigen Seidenfäden ausgekleideten Erdhöhle. Der kleine Frostspanner (Blütenwickler, Obst-, Winterspanner, Reifmotte, Larentia [Cheimatobia, Acidalia] brumata L., s. Tafel »Gartenschädlinge I«, Fig. 3), 2–2,4 cm breit, auf den Vorderflügeln licht graugelb, sein gewässert und mit dunklern Wellenlinien gezeichnet, auf den Hinterflügeln weißlichgelb mit schwarzen Randpünktchen, fliegt im November und Dezember. Das graue Weibchen, das zum Fliegen untaugliche Flügelstümpfe mit dunkler Querbinde besitzt, legt seine Eier an die Knospen von Obstbäumen, Eichen, Buchen etc., auch an Rosen; die gelblichgrüne Raupe, mit zwei weißen Rückenlinien und hellbraunem Kopf, erscheint im ersten Frühjahr, bespinnt die Knospen, die sie ausfrißt, und ist der gefährlichste Feind für unsre Obstbäume. Sie verpuppt sich im Juni in einem losen Kokon flach unter der Erdoberfläche. Als Gegenmittel benutzt man fußtiefes Umgraben des Bodens um die Baumstämme, Anlegen von Papierringen um den Stamm, die mit Brumataleim bestrichen sind, gut anschließen und von Oktober bis Dezember klebrig erhalten werden müssen, um das am Stamm aufsteigende Weibchen zu fangen. Der Kiefernspanner (Föhrenspanner, Spanner, Fidonia piniaria L., s. Tafel »Forstinsekten I«, Fig. 3), 3,5 cm breit, mit schwarzbraunen Flügeln, die beim Männchen ein hellgelbes oder weißliches, beim Weibchen ein hochrotgelbes Mittelfeld besitzen, fliegt im Mai und Juni im Kiefernwald und legt seine Eier besonders im Stangenholz an die Nadeln. Die gelblichgrüne Raupe, mit weißem Mittelstrich, dunkeln Seitenstreifen und gelben Streifen über den Füßen, erscheint im Juli, frißt den Stumpf der zur Hälfte abgebissenen Nadeln und verpuppt sich im Oktober unter Moos und Streu am Fuße des Baumes. Als Gegenmittel ist nur das Aufsuchen der Puppen erfolgreich. Der Stachelbeerspanner (Harlekin, Zerene grossulariata L.), 4 cm breit, mit goldgelbem, schwarzfleckigem Leib, weißen, schwarz gefleckten Flügeln, von denen die vordern an der Wurzel gelb sind und zwischen zwei Punktreihen eine goldgelbe Mittelbinde besitzen; er fliegt im Juli und August, das Weibchen legt die Eier in kleinen Gruppen an die Blätter von Stachel- und Johannisbeersträuchern, Pflaumen-, Aprikosenbäumen, Weiden, Kreuzdorn. Die oberseits weiße, schwarz gefleckte, unterseits dottergelbe Raupe erscheint im September, überwintert unter Laub, frißt im nächsten Jahre bis Juni und verpuppt sich unter einigen Fäden an einem Blatt oder Zweig. Der Birkenspanner (Amphidasis betularia L.), 5 cm breit, milchweiß, schwarz gesprenkelt, findet sich überall in Europa, seine einem dürren Zweig ähnliche Raupe lebt auf Birken, Ebereschen und andern Laubhölzern, zieht aber die Eiche vor und verpuppt sich im September oder Oktober in der Erde. Der Schmetterling fliegt im Mai und Juni. Der Fliederspänner (Pericallia [Geometra] syringaria L., s. Tafel »Schmetterlinge I«, Fig. 35 u. 36) fliegt im Juni und Juli, die Raupe lebt auf Flieder und Liguster. Urania Ripheus in Afrika, s. Tafel »Schmetterlinge II«, Fig. 21. Vgl. Guenée, Species général des Lépidoptères, Bd. 9 und 10 (Par. 1857).
4837 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spannerstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    spanner stm. ballenbinder u. wagenlader Mone z. 12,429 ( 1385 ).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spanner

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Spanner , des -s, plur. ut nom. sing. von dem vorigen Zeitworte. 1. Derjenige, welcher spannet, am häufigsten in ein…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spanner

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Spanner , Familie der Nachtschmetterlinge, mit schlankem Körper u. breiten Flügeln. Die Raupen (Spannraupen) sind nackt …

  4. modern
    Dialekt
    Spanner

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Spanner II m. fehlerhafte, verbogene Schneidebahn der Sense Betschd. Vgl. Spannboge n , Spënn.

  5. Spezial
    Spanner

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Span|ner m. (-s,-) 1 injin da tëne m. 2 coriosun (-s) m. 2 (franz.) voyeur m.

Verweisungsnetz

58 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 40 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spanner

22 Bildungen · 7 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von spanner 2 Analysen

span + -ner

spanner leitet sich vom Lemma span ab mit Suffix -ner.

Alternativen: spann+-er

spanner‑ als Erstglied (7 von 7)

spannerei

DWB

spanne·rei

spannerei , f. , in der gaunersprache: aussicht, ausblick in die landschaft. Train chochemer loschen 118 b . vgl. oben spannen, verb. II, B,…

Spannerleins

PfWB

spanner·leins

Spannerleins n. : ein Klickerspiel, Spielbeschreibung s. Spannchens , Spanneʳles (šbanəʳləs) [ BZ-Albw ]; Zs.: Handspannerleins .

Spannerli

Idiotikon

Spannerli N. Band 10, Spalte 272 Spannerli N. 10,272 A

Spannerts

SHW

Spannerts Band 5, Spalte 1115-1116

spanneröl

KöblerMhd

spanneröl , st. N., st. M. Vw.: s. spanaröl

spanner als Zweitglied (15 von 15)

Büchsenspanner

RDWB1

Büchsenspanner m übertr. (верный) оруженосец перен. , верный помощник, верный Санчо Панса шутл. , верный паладин шутл. , сподвижник, приспеш…

A(n)spanner

Idiotikon

A(n)spanner Band 10, Spalte 263 A(n)spanner 10,263

Abspanner

DRW

abs·panner

Abspanner der abspenstig macht sie vor abspanner der dienstbohten gehalten 1636 CCPrut. II 119 Faksimile als ein abspänner geachtet 1640 CCP…

anspanner

DWB

anspan·ner

anspanner , anspänner , m. jumentarius, ein bauer, der zugvieh hält: die fuhrleute, anspanner aus dem nächsten dorfe, spannten aus. Göthe 18…

büchsenspanner

DWB

buechsen·spanner

büchsenspanner , m. sclopetorum ad ictum parandorum peritus, dergleichen sich die fürsten unter ihren dienern halten.

Drǟtlispanner

Idiotikon

Drǟtlispanner Band 10, Spalte 272 Drǟtlispanner 10,272

Hose(n)spanner

Idiotikon

Hose(n)spanner Band 10, Spalte 272 Hose(n)spanner 10,272

Sage(n)spanner

Idiotikon

Sage(n)spanner Band 10, Spalte 272 Sage(n)spanner 10,272

Sëlbstspanner

Idiotikon

Sëlbstspanner Band 10, Spalte 272 Sëlbstspanner 10,272

Wade(n)spanner

Idiotikon

Wade(n)spanner Band 10, Spalte 273 Wade(n)spanner 10,273

Wage(n)spanner

Idiotikon

Wage(n)spanner Band 10, Spalte 273 Wage(n)spanner 10,273

Ūfspanner

Idiotikon

Ūfspanner Band 10, Spalte 262 Ūfspanner 10,262

Ūsspanner

Idiotikon

Ūsspanner Band 10, Spalte 267 Ūsspanner 10,267

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spanner". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spanner/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „spanner". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spanner/meyers. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spanner". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spanner/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_spanner_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spanner"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spanner/meyers},
  urldate      = {2026-05-13},
}