spannbett

spannbett, n. sponda, lectica, eine bettlade, deren boden durch gespannte stränge hergestellt wird. vgl. Heyne deutsche hausaltertümer 1, 262. ahd. lectica spanbette, spanbete Steinmeyer ahd. gloss. 3, 167, 27; spanpett, lectica Dief. 322^b; spanbet, spaynbette, spannbette, sponda 548^a; tannen spanbett Frankf. arch. v. 1631 bei Dief.-Wülcker 856; mit vocalverdunkelung sponbette Dief. 322^b, sponpett Dief.-Wülcker 856. daneben auch spambette ahd. gloss. a. a. o. der etymologische zusammenhang des wortes mit spannen, tendere ist nie ganz vergessen worden, wie die häufige schreibung spannbette zeigt. Dief. 548^a (s. oben). voc. opt. 27^b. Dentzler 2, 267^b: die ortbrätter eines spannbets, sponda. Maaler 378^b; spannbett, ein bett, da man auf gespannten breiten banden oder riemen liegt. Frisch 2, 292^b. von der zierlichkeit des gerätes giebt Wolfram Parz. 790, 9 f. nachricht; dort erfahren wir auch von der namengebenden einrichtung des gerätes näheres: daʒ spanbette zôch zein ander strangen von salamander: daʒ wârn undr im diu ricseil. Parz. 790, 21. oft hatte das spannbett einen kostbaren vorhang: item in des keisers grün kamer des keisers grosz spanpet. ... umb das pet was ein furhang von ploben scheter gemacht, und ... nider penck auf den peden seitten desselben spanpetz. Tucher baumeisterb. 299, 22. 27. es trägt bunte bemalung, auch ist es von einem himmel überwölbt: so versundt sich der mensch, wann er sein spanpett oder seinen himel dar ob let mallen mit schampern pilden. G. v. Giengen predigten (um 1450, Germ. 30, 90). schubladen befinden sich bisweilen daran: fur ein clain sponpeth in mein stuben mit drei schubladen. Tucher haushaltungsb. 92, 1. auch eine einfachere art von betten: spanbette heissen denen weibern diejenigen höltzernen bettgestelle, so sondern himmel und decke sind. frauenzimmerlex. (1715) s. 1864. die glosse bajunola spanbette, fartbett, rayszpet Dief. 66^a zeigt das leicht bewegliche des gerätes; um so auffälliger wird es in einer urkunde des Wismarer archivs v. j. 1523 zu den nagelfesten erbstücken gerechnet: myt allen deme jennen, dat nagelfast is, id sy spambedde, benche oder glasevinster. bei Schiller-Lübben 4, 302. doch es wird weiterhin auch der inhalt der truhen zu fester habe gerechnet. (der herzog von Burgonien) nam Lutzelenburch in ... ind braichen de hultzen huisser af ind kochden bi dem holtze ind bi den hultzen stoelen, benken ind kisten, sedelen ind spanbedde. d. städtechron. 13, 186, 19 (Cöln, v. 1443); secht da den guten alten koderer ... hey wolan, hats die meynung, so laszt uns inn ein eck beym camin schrauben oder für ofen ziehen auffs spanbett, und da für allda unser weil mit schönen frauen zubringen. Fischart Garg. 226^b; es hilfft auch darvor (für die wanzen), so man mit gall ... die wende an den spanbethen bestreichet. Zechendorfer zwei bücher von gebrechen (1571) 2, 28; in den schweitzer gebürgen wird fürnemblich der baum (die lärche) zur artzney gebraucht, und halten jhn die innwohner für den aussatz so kräfftig, dasz sie jhre spanbetter darausz machen, damit sie für diser seuch desto sicherer seyn. Tabernaemont. 1349 A (vgl. dazu th. 1, 1722); als nun einer disz, der andere jenes vorbrachte, rühmte sich der advokat, er habe vorgestern einen köstlichen kauff gethan ... es wären zwölf tafeln, achtzehen tische, funfzehen spanbette, zwölf lehnstühle. Chr. Weise die drei klügsten leute 36; als sie sich nun mit groszer beschwerung kaum aus dem bette gehoben, und noch nicht recht aus der kammer kommen, hat eine stückkugel das spanbette in stücken und trümmern zerschlagen. P. F. Sperling Nicodemus quaerens 2, 592; jemand legte, um den alp abzuhalten, eine hechel auf den leib, aber ... ein besseres mittel ist es, die schuhe vor dem bette umzukehren, also dasz die hacken das spannbett am nächsten bei sich haben. brüder Grimm deutsche sagen nr. 81.