Aggregat · alle Wörterbücher

späneln

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

späneln verb.

Bd. 16, Sp. 1873

späneln, verb. zu dem oberd. dem. spänel (s. unter spänlein), etwas in dünne späne zerlegen, von einer masse kleine späne abschneiden: ist das verhältnis der knochenerde gegen die thierischen gallerte gering, so sind dergleichen verknöcherungen (der schlagadern) mehr hornartig oder gar nur wie festes wachs, lassen sich späneln ... widrigenfalls hingegen mehr sandig, so dasz sie unter dem messer knirschen. Blumenbach beschreib. d. knochen des menschl. körp. (1807) s. 36; in der sprache oberdeutscher spielwarenschnitzer ein stück holz mit sich ringelndem spänewulst versehen. Castelli 229. spæneln, einen braten, einen zersplitterten knochen, ihn mit spreiszeln auseinander spannen. Schm.² 2, 669.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
spänelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

späneln , verb. zu dem oberd. dem. spänel ( s. unter spänlein), etwas in dünne späne zerlegen, von einer masse kleine sp…
modern

Dialekt
spänelnschw.
Pfälzisches Wb.

späneln schw. : ' in Späne spalten, zu Spänen aufreißen ', spänele (šbEnələ) [ KU-Bedb ]. DWb. X, I 1873 .

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

späneln DWB
unter DWB

Dialekt · modern

späneln PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spaeneln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spaeneln 2 Komponenten

spaen+eln

spaeneln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — spaeneln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „spaeneln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spaeneln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „spaeneln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spaeneln/dwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „spaeneln". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spaeneln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_spaeneln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spaeneln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spaeneln/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}