lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spänchen

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spänchen n.

Bd. 16, Sp. 1872
spänchen, n. kleiner span: plegen ok sponeken (übersetzung von des Eckehards von Aura 178, 45 surculi) to werpen up ein cleit; darna spokeden se, wer de papen edder de leien den goden opperen scholden. d. städtechron. 7, 19, 5 (Magdeb. schöppenchron.); in der sprache der buchdrucker kleine holzstückchen, durch deren unterlegung die verschiedene höhe der schriftkegel ausgeglichen wird: ein spängen raus, ein spängen nein, das ist der drucker ihr latein. Geszner-Hager (1740) bei Klenz druckerspr. 99a.
510 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spänchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spänchen , n. kleiner span: plegen ok sponeken ( übersetzung von des Eckehards von Aura 178, 45 surculi ) to werpen up e…

  2. —
    Sprichwörter
    Spänchen

    Wander (Sprichwörter)

    Spänchen Mit dem Spänchen greifen. »Heiliger S. Sebast, der du mit dem Spänchen gegriffen hast der Magd, du weisst es wo…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spaenchen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von spaenchen

spaen + -chen

spaenchen leitet sich vom Lemma spaen ab mit Suffix -chen.

‑spaenchen als Zweitglied (1 von 1)

Schwefelspänchen

Wander

schwefel·spaenchen

Schwefelspänchen 1. E Schwäfelspînchen en drei Deil un en Moss Wing (Wein) en einem Zogg. ( Köln. ) – Firmenich, I, 472, 13. Holl. : Een zwa…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spaenchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spaenchen/dwb?formid=S32507
MLA
Cotta, Marcel. „spaenchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spaenchen/dwb?formid=S32507. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spaenchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spaenchen/dwb?formid=S32507.
BibTeX
@misc{lautwandel_spaenchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spaenchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spaenchen/dwb?formid=S32507},
  urldate      = {2026-05-09},
}